no tiene carácter oor Engels
no tiene carácter
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he lacks character
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si la diferencia religiosa se mitiga, también la misma fe se vuelve indiferente y no tiene carácter.
You' re like my homeLiterature Literature
¿Qué tiene un hombre, si no tiene carácter?
Why isn' t your name in the database?Literature Literature
(Nota: La aplicación de dichos sistemas de gestión no tiene carácter obligatorio).
An ignorant street boy!Ignorant?EurLex-2 EurLex-2
Como este Tribunal observó en la sentencia Salumi II, el Reglamento no 1697/79 no tiene carácter retroactivo.
You wanted to be actorsEurLex-2 EurLex-2
Esa cantidad debe basarse en las mejores estimaciones posibles, pero como tal no tiene carácter normativo.
Things went blurryEuroparl8 Europarl8
34 Esta lista, que viene introducida por la expresión «en particular», no tiene carácter exhaustivo.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsEurLex-2 EurLex-2
Procede señalar, en primer lugar, que esta cuestión no tiene carácter hipotético, como sugiere el Gobierno húngaro.
BlackChip suggests they go check out one of the old mineseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La lista de factores facilitada por el Tribunal de Justicia no tiene carácter exhaustivo.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectEurLex-2 EurLex-2
64 Procede considerar que este plazo de seis meses no tiene carácter irrazonable.
I haven' t been forthright with you about certain thingsEurLex-2 EurLex-2
Esta primera situación de detención es una detención con fines de identificación, y no tiene carácter no penal.
So this is going to tell us where he is?UN-2 UN-2
No tiene carácter, ni belleza, ni ideales, ni cultura..., nada, nada.
Why aren' t you there?Literature Literature
Para el chamán, la muerte no tiene carácter definitivo; todo resulta accesible fuera del tiempo.
See?That' s a great smile. Easy, naturalLiterature Literature
La presente lista de consideraciones no tiene carácter exhaustivo.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.UN-2 UN-2
La ayuda no tiene carácter social ni se concede a consumidores individuales.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthEurLex-2 EurLex-2
¿Crees que tu Jefe no tiene carácter, es estúpido e inútil?
You help my world evolveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Nota: La aplicación de dichos sistemas de gestión no tiene carácter obligatorio.)
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpEurLex-2 EurLex-2
No quiero dar a entender que no tiene carácter, no, ¡para nada!
I want hourly updatesLiterature Literature
Un salto súbito del intervalo AH sugiere una reentrada en el nódulo AV, pero no tiene carácter diagnóstico.
A very sad caseLiterature Literature
Este recurso no tiene carácter suspensivo
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameMultiUn MultiUn
La presente Comunicación no tiene carácter vinculante.
We ain' t deadEurLex-2 EurLex-2
La siguiente lista es ilustrativa, o sea, que no tiene carácter exhaustivo:
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.UN-2 UN-2
· El trabajo que realizan los presos no tiene carácter punitivo.
Makin ' it happenUN-2 UN-2
(26) Como se deduce del tenor literal de este artículo, esta relación no tiene carácter exhaustivo.
You' re all ganging up on me!EurLex-2 EurLex-2
12077 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.