¿por qué no tomas el tren?
why don't you take get the train?
no tomen oor Engels
no tomen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
do not drink
Nosotros, los tanquistas, usualmente no tomamos antes de la batalla.
We, tankmen, usually do not drink before battle.
don't drink
Si no tomo un sorbo de agua no puedo tragar estas pastillas.
If I don't drink a swig of water, I can't swallow these tablets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hey, uh, no tomen en serio a Dex.
I want to speak to my brothersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, no tomen en broma el juego
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsopensubtitles2 opensubtitles2
. Espero que no tomen nuestro tren.
Ronnie kalen was seeing a probation officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe advertirse a los pacientes de que no tomen una segunda dosis en una misma noche
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "EMEA0.3 EMEA0.3
“No tomen fotos”, gritó un guardia, mientras la multitud se henchía, se impulsaba hacia adelante, temblaba.
I' m not here to bust anyoneLiterature Literature
Todo irá bien mientras no tomen represalias.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que no tomen este asunto de la enfermedad de las vacas locas como algo temporal..
The government says you get no money until you produce the corpsegv2019 gv2019
No tomen riesgos innecesarios.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las empresas que no tomen la delantera aprovechando este potencial de productividad se quedarán atrás.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
No tomen el desayuno.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Y tú, Jaime Kreen, cuida de que tus caritanos no tomen venganza sobre él.
Hey, I do it for a livingLiterature Literature
No tomen demasiado tiempo.
So let' s see if you have any real gutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberían ser estables, siempre y cuando no tomen una ola de costado.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeLiterature Literature
Pero no tomen mi palabra como cierta.
The whole thing happened really fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tomen ninguna a menos que sepan utilizarla bien.
You took achance with the noblest of motivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No tomen cerveza ni cañazo, muchachos.
This is your seatLiterature Literature
No tomen de la gente!
Stop near my houseQED QED
No tomen el autobús para la capital, por favor.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentLiterature Literature
¡ No tomen el elevador!
One of you is going in there after himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" No tomen drogas.Fumen cigarrillos "
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vitalrole in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesopensubtitles2 opensubtitles2
Por favor, no tomen en broma el juego.
That' s what I told himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la medida en que no tomen cerveza, serán felices.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que no tomen esto como una despedida.
a martini. all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No tomen las mías!
days for chickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y los falsos negativos hacen que otras personas no tomen las precauciones necesarias para evitar nuevos contagios.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieWHO WHO
13615 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.