no usado, -a oor Engels
no usado, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unused
Después de que se le indique que deje de tomar los comprimidos, devuelva los comprimidos no usados a su farmacéutico para su eliminación segura
After you have been told to stop taking your tablets, return any unused tablets to your pharmacist for safe disposal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devuelva los medicamentos no usados a las farmacias o a su médico
He uses rockets as weaponsLiterature Literature
Westlake, de hecho, no elimina ninguna parte de su capacidad de apoyo no usada a la implementación del software.
That' s a direct orderLiterature Literature
Martes, 28 de octubre, 11.39 Niall de DHL llega para devolver prendas no usadas a encantadora Marilyn Holt de Dublín.
OK, let' s say it' s companionshipLiterature Literature
El fabricante de la cosechadora está de acuerdo en volver a comprar las hojas no usadas a 20 dólares cada una.
hello hello, barbara, its zipLiterature Literature
Después de que se le indique que deje de tomar los comprimidos, devuelva los comprimidos no usados a su farmacéutico para su eliminación segura
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itEMEA0.3 EMEA0.3
(a) Haga que los estados no usados cambien a 000 en el siguiente pulso de reloj.
Get the FBl on the phoneLiterature Literature
Los cursos no son transferibles bajo ninguna circunstancia, por ejemplo, un curso no usado a otro miembro de la familia, sin embargo recomendamos que nos llame para organizar esto primero.
He still refuses to speak?Common crawl Common crawl
Pero ¿acaso no había usado a otros de una forma igual de astuta e implacable?
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesLiterature Literature
No habrás usado a Kenzi, ¿verdad?
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué habría pasado si Tennessee Williams no hubiera usado a sus conocidos?
What difference does that make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, he usado a su aparcacoches.
Shut up. here we goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O quizá los Dane igual hubiesen encontrado la forma, pero no habrían usado a Kell para eso.
Enough for all of us?Literature Literature
Asumimos que si Drácula no hubiera usado a Renfield, hubiera usado otro modo para lograr sus fines.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
¿No han usado a más de un tío?
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backLiterature Literature
Las funciones no usadas empiezan a proyectarse sobre las otras.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Ellos afirman que las armas no serán usadas... a menos que sean provocados por los Estados Unidos...
Beautiful, you are both beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le gustaba compararse con Lister pero, en cierto modo, ¿no había usado a Helen igual que él?
Aren' t we going to barricade?Literature Literature
; Sahadev, por su parte, se preguntó si Duryodhan no había usado a Gandhari para lavar el cerebro a su madre).
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolLiterature Literature
Si no compras un Chrevolet usado, a esa chica no habrá que venderla como prostituta.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new visionfor Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una topología de anillo simplemente cierra la red adjuntando el puerto no usado del último dispositivo a el puerto no usado del “Master”.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcWikiMatrix WikiMatrix
No he usado a mi dama, aquí presente, desde que rajé la barriga de tu caballo durante la batalla en el río.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andLiterature Literature
Las partes del espacio que no son usadas nunca no son asignadas a ningún cúmulo.
But-- But I' m not going back up thereLiterature Literature
Bueno, en realidad tengo uno desde ayer, pero aún no lo he usado y no voy a ir a Nueva Zelanda.
No, I' m just looking for these wall paintingsEuroparl8 Europarl8
Dado el carácter excepcional de los acontecimientos que llevaron a estas compañías a cancelar sus servicios, la Comisión consideró que lo más prudente era permitir que las compañías conservaran sus franjas no usadas a finales de la estación de verano en octubre de 2001 en lugar de reasignarlas como hubiera sido normal.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketEurLex-2 EurLex-2
Yo no te he usado, así que no vengas a mí con esa historia triste.
A rather awkward mess, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18977 sinne gevind in 205 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.