no van a oor Engels

no van a

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

you will not

El dice que si no vas a trabajar el lunes estás despedido.
He says that if you will not work Monday you're fired.

Soortgelyke frases

no quiero ir a la escuela
I don't want to go to school

no te va a doler nada
this won't hurt a bit

no fui a la escuela
I did not go to school · I didn't go to school

no voy a estar aquí
I will not be here

no sé cómo vamos a salir de esta
I don't know how we're going to get out of this one

no voy a abandonar
I won't give up

no ir a ningún lado
go nowhere

voorbeelde

—No van a acercarse a algo que creen que pertenece a un funcionario del gobierno.
‘They aren’t going to approach what they think belongs to a government official.

Oigan, chicos, no van a tocar muy fuerte, ¿verdad?
Hey, you guys, that's not gonna be too loud, is it?

No van a lastimar a nadie.
You know, they're not gonna hurt anybody.

No van a hacerlo así de fácil, ¿o no?
They're not gonna make it that easy, are they?

No van a creer esto.
You're not going to believe this.

No van a empezar a tocar el tema de Jeopardy ¿verdad?
you're not gonna hum thejeopardytheme?

Aún así, las personas que van allá son reales y no van a desistir sin luchar.
Even so, the people who go there are real, and they won't give it up without a fight.

No van a durar mucho.
On a short string here.

No van a intervenir en mi club
You' re not bugging my club

Nuestros documentos no van a estar listos para esta noche.
Our documents are not gonna be done for tonight.

Como los resultados no van a ser inmediatos, les sugiero que vayan al hotel a descansar del viaje.
Since there’ll be no immediate results, may I propose that the rest of you go to the hotel and unwind from the journey.”

¡ Mira, Johnny, no van a morderte la cabeza!
Look here, Johnny, they won't bite your head off!

—No van a hacer nada —protestó de forma beligerante—.
“They aren’t going to do anything,” he protested belligerently.

Los forenses no van a ser capaces de sacar una huella de ahí.
Forensics isn't gonna be able to pull a print off this thing.

No van a ayudar a mi hijo.
They're not going to help my son.

Bueno, los peces no van a saltar al bote.
Well, the fish aren't just gonna jump in the boat, you know.

No van a encontrar un enemigo fácil de derrotar en nosotros.
They will not find us an easy enemy to defeat.”

Supongo que no van a estar ahí tranquilos afuera de la biblioteca, leyendo un libro.
“I don’t suppose they’ll be hanging out at the library, reading a book.

¿No van a festejar mi regreso?
Aren't you gonna welcome me back?

Y las acciones de un loco no van a cambiar eso.
And the actions of some lunatic aren’t going to change that.”

¡ No van a venir!
You're not going!

El empleado de una guardería o una niñera no van a hacer eso.
A day-care worker or nanny isn’t going to do that.

Pero quizás es solamente para aquellos como yo, aquellos que no van a ir a un buen lugar.
But maybe it’s just those like me, those who aren’t going to a good place.”

Y no van a pagarnos.
And we don't get paid.

¿ No van a despedirte?
Won' t you get fired?