no vemos oor Engels

no vemos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

we can't see

Quizá solo se disparó en la quinta dimensión, y no vemos la sangre.
Maybe she only shot herself in the fifth dimension, so we can't see the blood.

we don't see

Vemos quién se ríe, pero no vemos quién llora.
We see who laughs- we don't see who cries.

we don't watch

Cariño, acá no vemos la tele durante la cena.
Oh, sweetie, we don't watch TV during dinner.

Soortgelyke frases

nos vemos el viernes
see you Friday · see you on Friday

no pudo ver mi punto de vista
he failed to see my point of view

no los vi
I didn't see you

no se ve
you can't see · you don't see

Nos vemos, amigo
See you later, my friend

no tuve oportunidad de exponer mi punto de vista
I had no opportunity to put my point of view

voorbeelde

¿Por qué no vemos si tienen más boletos?
Why don't we see if they've got more tickets?

# Partir al mar que no vemos #
We're off to the sea we can't see

A menudo esos rasgos externos nos ciegan y no vemos el peligro.
Often these outer traits blind your heart’s eyes, and you do not see the danger.

Hace meses que no vemos a ninguno por el barrio.
We haven’t seen any around this neighborhood for months.”

Sin embargo, si evaluamos objetivamente la aplicación de esas medidas, no vemos prácticamente ningún progreso
However, an objective assessment of the implementation of these benchmarks shows virtually no progress

¡No vemos cada día un verdadero símbolo de la libertad!
’Tis not every day we see a true symbol of freedom!”

¿Por qué no vemos en qué medida todos hemos llegado desde los viejos tiempos de Boston Boppers?
Why don't we see how far we've all come since the old Boston Boppers days?

—Capitán, no podemos disparar a lo que no vemos ni oímos.
“Captain, we can’t shoot what we can’t see or hear.”

Vas a invitar a parientes que no vemos... desde hace años.
Relatives we haven't seen in years, are being invited

Alexa se esconde tras Courtney y cree que las demás no vemos que es un maldito bicho raro
Alexa hides behind Courtney... and thinks the rest of us don' t see that she' s a fucking freak

“No vemos al Salvador guiando a la Iglesia con una mano severa ni despiadada.
“We do not find the Savior leading the Church with a harsh or unkind hand.

En un principio no vemos ni orden ni finalidad en estos experimentos.
In the beginning we see no order and no aim in these experiments.

Tu madre y yo, solo no vemos las cosas de la misma forma.
Your mother and I, we just didn't see things the same way.

Normalmente no vemos padres por aquí.
We don't usually see parents up here.

Cuando intencionadamente miramos algo — a una persona, una lámpara, o una pared — no vemos solamente borrones de color.
When you are actually looking at something—a man, a lamp, or a wall—you don’t just see blotches of color.

Ya no vemos a muchos forasteros en esta ciudad.
We do not see many strangers in this town anymore.

En nuestra época, no vemos nada malo en los monopolios, especialmente cuando se trata de estas compañías.
In our day, we can’t quite see anything wrong with monopoly, especially not when it comes to these companies.

Cosas que los demás no vemos.
Things that we can't see.

¿Y tú confías en él? No vemos la pasta.
How do you know you can trust him?

Tan grande que no vemos su fin.
So vast, we do not see an end.

Cuando esto pasa, miramos, pero no vemos.
When this happens, we look, but do not see.

El sol, la luna, las estrellas que nosotros vemos, son secciones transversales de espirales que no vemos.
The sun, the moon, the stars, which we see, are cross-sections of spirals which we do not see.

No vemos que se mueva nada ahí abajo ni siquiera sabemos si hay alguien vivo.
We don't see anything moving down there, we don't even know if anyone's alive.

Me contestarán, con toda justicia: “No vemos nada en absoluto, a pesar de que vemos cuanto hay”.
They will answer me, quite correctly: ‘Nothing at all, yet all that is I see.’

Seguimos así un rato largo, hasta que ya no vemos la cabaña entre los árboles.
We continue for a long time, until we can no longer see the cabin through the trees.