no violencia oor Engels

no violencia

es
Comportamiento de personas que estando en un conflicto no realizan actos de violencia.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

nonviolence

naamwoord
es
filosofía, actitud personal o colectiva que deslegitimiza la violencia
en
philosophy, personnal or collective attitude, refusing to legitimate violence and promoting the respect of others in conflicts
Nunca se le dijo al mundo que había un día del alto el fuego y la no violencia.
The world was never told there was a day of global ceasefire and nonviolence.
omegawiki

non-violence

naamwoord
Es el modelo de la no violencia, la no violencia -- y a todos les gustaría estar en su espíritu.
He is the model of non-violence, non-violence -- and they would all like to be in his spirit.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

proyecto escolar interregional relacionado con la cultura de paz y la no violencia
Interregional Project for a Culture of Peace and Non-Violence in Schools
Premio UNESCO-Madanjeet Singh de Fomento de la Tolerancia y la No Violencia
UNESCO-Madanjeet Singh Prize for the Promotion of Tolerance and Non-violence
año de la educación para la no violencia
year of education for non-violence
Decenio Internacional de una Cultura de Paz y no Violencia para los Niños del Mundo
International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World
la no violencia
non-violence
estos actos de violencia no quedarán impunes
these acts of violence will not go unpunished
violencia no conyugal
non-spousal violence
Decenio internacional para la promoción de una Cultura de la No-violencia y de la Paz a favor de los niños del mundo
Decade for the Promotion of a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World
Derecho del Niño a No Ser Objeto de Ninguna Forma de Violencia
Freedom of the child from all forms of violence

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Irlanda, dichos principios fueron el consentimiento, la no violencia y la igualdad de respeto
I was babbling!Pick me!MultiUn MultiUn
La no-violencia es el brote natural de la ley del perdón y del amor.
When' s a good time to fade out?Literature Literature
" Si no puedes adherirte a la no violencia, no deberías participar. "
And drinkies are on youopensubtitles2 opensubtitles2
Acogiendo favorablemente que el # de octubre se haya designado día internacional de la no violencia
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainMultiUn MultiUn
Alfabetización mediática e informacional para la paz y la no violencia
You' ve been so sweet andUN-2 UN-2
Los ministerios y las infraestructuras por la paz y la no violencia son necesarios en todos los países.
Directive as last amended by Directive #/ECUN-2 UN-2
Y lo hicieron con una devoción total a la no violencia.
So, this is your car?QED QED
Día Escolar de la No Violencia y la Paz».
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesWikiMatrix WikiMatrix
Posponiendo su pregunta sobre Hassan y Jefar, preguntó: —¿Y cómo ha llegado a creer en la no violencia?
You should not be so hard on your fatherLiterature Literature
Gandhi había convertido la «no violencia» (ahimsa) en un principio inconmovible.
The knots are still freshLiterature Literature
Cuando es incondicional –no violencia activa– renuncia a la violencia en cualquier circunstancia actual o hipotética.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playLiterature Literature
Ahora bien, cuando son de hecho violentos y alimentan un ideal de no-violencia, tienen un conflicto.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?Literature Literature
La no violencia precisa un largo tiempo
the guy who was killed wasnt even# years oldopensubtitles2 opensubtitles2
A veces la no violencia puede ser frustrante.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''Literature Literature
Decenio Internacional de una Cultura de Paz y No Violencia para los Niños del Mundo ( # a
Can you sign here, Count?MultiUn MultiUn
Si la no violencia es la ley de nuestro ser, el futuro está con las mujeres.
After #: #, though, all right?- OkayUN-2 UN-2
La no violencia es una elección, como ser vegetarianos, pero no es lo que somos.
Isn' t he?He worked # years for his familyted2019 ted2019
Para una mujer dedicada a la no violencia, no pareces muy preocupada en que pude ser asesinado allá.
Why don' t you give it up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ No violencia?¿ No violencia? ¿ No violencia?
You' il be the first to taste my sword todayopensubtitles2 opensubtitles2
Así la no-violencia (ahiṁsā) es llevada al extremo.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodLiterature Literature
w) Miembro del Comité consultivo internacional para la cultura de la paz y la no violencia (UNESCO
Emmaus when Jesus suddenly appears to themMultiUn MultiUn
¿De qué sirve el ideal de la no violencia si estoy lleno de violencia.
Are you going to give it to me?Literature Literature
Democracia, no violencia y paz 13.
Why are you doing this, Mrs. Collins?WikiMatrix WikiMatrix
La sustitución de una cultura de guerra por una de no violencia no sucede de forma automática
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsMultiUn MultiUn
No violencia, no bombas, no armas.
I wish I had my old bootsted2019 ted2019
105451 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.