disculpa, no aceptamos tarjetas de credito
sorry, we don't accept credit cards
no, disculpe oor Engels
no, disculpe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
no, I'm sorry
No, disculpe, porque él es su ex novio.
No, I'm sorry, because he is her ex-boyfriend.
no, excuse me
No, disculpe, ¿la mía podría ser amarga?
Er, no, excuse me, can you make mine bitter?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, no, disculpa, estás haciendo de Papá Noel, distribuyendo regalos gratis.
What about work?Literature Literature
Solamente dice: «No tenía que pasar», de modo que no disculpa a su hijo.
Understood.Thank you.- GoodLiterature Literature
No, disculpe.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, disculpa: rodó a la calle sin mirar.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
No, disculpe, Roge
No visitorsopensubtitles2 opensubtitles2
No, disculpe, la roja
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointopensubtitles2 opensubtitles2
Pero eso no disculpa a los terroristas de aprovecharse y asesinar gente.
It was really pleasingLiterature Literature
No, disculpa, pero no sucederá.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, no, disculpa
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedOpenSubtitles OpenSubtitles
—Pero si han sido publicados recientemente en este mismo... Pero no, disculpe.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.Literature Literature
No, disculpa, no quería decir eso para nada.
I don' t want you to feel obligated to comeLiterature Literature
No. disculpe.
No, I do not want to train with him, even though it makes meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque eso no disculpa a mi madre.
It' s lovely to see youLiterature Literature
Eso no disculpa al Sr. Colby.
Why did you have to do this to me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No disculpo la mentira y tampoco la hipocresía.
Eight months after that a trial date is scheduledLiterature Literature
No, disculpe, señor.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no disculpa su acento austriaco.
Keep the rhythm goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Oh, no, disculpa, yo no quise decir tú.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberLiterature Literature
No, disculpe, creo que no.
Did you draw that, John?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no hace falta que se disculpe, no se disculpe.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelLiterature Literature
No, disculpa.
The government says you get no money until you produce the corpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El genio no disculpa la maldad, Percy.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredLiterature Literature
Estoy pagándote para obtener resultados, no disculpas.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, disculpe.
I' il talk to you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, disculpe!
mission expensesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24652 sinne gevind in 183 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.