no, nada más oor Engels

no, nada más

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

no, nothing else

No, nada más, solo dormir un poco.
No, nothing else, except some sleep.

Soortgelyke frases

me temo que no puedo hacer nada más
I'm afraid there's nothing more I can do

no hay nada más
there's nothing else · there's nothing more

no tengo nada más que decir
I have nothing else to say · I have nothing more to say

no dijo nada más
she said nothing else

no hay lugar para nada más
there's no room for anything else

no se me ocurre nada más
I can't think of anything else

no importa nada más
nothing else matters

voorbeelde

Otros: No; nada más que disputen.
Nay, let us not wrangle concerning him.

Pero no hice nada más en aquel lugar, no me ocurrió nada más que fuese igual de importante.
But nothing else I did there, nothing else that happened to me there, was all that important.

No, nada más que yo.
No, just me.

Ellas no esperaban nada más, no querían nada más.
They expected nothing more, they wanted nothing more.

Eso sería trágico de muchas maneras, no nada más para él.
That would be tragic in many ways, and not just for him personally.

No, nada más que esto.
No, nothing more than this.

No. Nada más son cuentitos que...
No, they're just little stories that I...

Si no dijiste nada más, es que no dijiste nada más.
If you said nothing more, then you said nothing more.

¡No significa nada, no vale nada, y no tenemos nada más que hacer aquí!
It means nothing, it is worth nothing, and we have nothing more to do here!”

—No, nada más, muchas gracias.
“No, nothing else, thank you.”

No, nada más por el momento.
No, that's all at the moment.

—No, nada más —dijo Taylor, claramente sorprendido por ser despedido—.
“No, nothing else,” Taylor said, clearly surprised at the dismissal.

No, nada más que una simple mirada y luego, algo que podría haber sido... pena.
No, naught but a simple regard, and then, something that might have been...sorrow.

¡ No nada más!
No more!

No, nada más no lo sintió.
He just wasn't feelin'it.

—No, Anthony, no nada más sentados... rezamos.
“No, Anthony, not just sitting... praying.”

—No, no, nada más lejos, pero se ha vuelto loca.
‘No, no, not at all, but she has gone mad.

No había nada más que decir, no se podía hacer nada más.
There was nothing more to be said, nothing to be done.

No, nada más es para mí
No.It will just be me

No nada más por nomás, como quisieron hacerle ver los de Alima, sino porque tuvo sus razones.
No, not just like that, as those from Alima wanted him to admit, but because he had his own reasons.

No, nada más lejos de la verdad.
No, it is the furthest thing from true.

Porque no, nada más.
It just doesn't, that's all.

Y, a últimas, dijo: ¿Por qué no nada más los agarramos a palos?
With their fists, as we do with our balls?”

—oye que Willem le dice y luego ya no nada más porque se queda dormido.
he hears Willem say, and then he begins to say something else, but he doesn’t hear it because he has fallen asleep.

No. ¡ Nada más recuerda que trabajas para mí!
No, you just keep in mind that you work for me.