no, no hay oor Engels no, no hay Vertalings in die woordeboek Spaans - Engelsno, there aren't Kopieer na knipbordbesonderhedeNo, no hubo llamadas para usted, y tíene dos meses de retraso en sus pagos.No, there aren't any calls for you, and your payments are two months behind. GlosbeMT_RnDno, there aren't any Kopieer na knipbordbesonderhedeNo, no hubo llamadas para usted, y tíene dos meses de retraso en sus pagos.No, there aren't any calls for you, and your payments are two months behind. GlosbeMT_RnDno, there is not Kopieer na knipbordbesonderhedeNo, no hay realmente una escasez de petróleo en este planeta, en este momento.No, there is not really a shortage of oil on this planet, as of now. GlosbeMT_RnDno, there isn't Kopieer na knipbordbesonderhedeNo, no hay nadie más que yo, y yo me tengo que ir a casa ya.No, there isn't nobody here but me, and I gotta go home now. GlosbeMT_RnDno, there isn't any Kopieer na knipbordbesonderhedeNo, no, no, no hay tiempo.No, no, no, there isn't any time. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesno hay comparación there's no comparison · there’s no comparisonno ha cumplido ninguna de sus promesas he has not delivered on any of his promisesno hay de qué preocuparse no need to worry · there's nothing to worry aboutme preocupa que aún no haya llegado it worries me that she hasn't arrived yetno hay lugar a duda there is no room for doubtno he tenido tiempo de terminarlolos recuerdos del pasado no se han desvanecido memories of the past have not fadedno he podido irtodavía no he acabado + 81 frases voorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseNo, no hay nada de maloNo, nothing' s wrongopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Funciona, porque no hay culpa. No hay tormentos, no hay consecuencias.It works because there's no guilt there's no torment, no consequences.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede No, no hay nada que puedas decirnos que no hayamos visto u oído.No, man, there's nothin'you can tell us we haven't already heard or seen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ahora no, no hay ninguna.not right now, there aren't.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede No, no hay- - No hay nada.No, there's... there's nothing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede No, no hay forma.No, it's no use.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede "¿Hay un libro en el escritorio?" "No, no hay.""Is there a book in the desk?" "No, there isn't."Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede No, no hay problema, Julius.No, no problem, Julius.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede —No, no, no hay editor tan bueno.‘Nah, nah, no editor’s that good.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede No, no hay excusa para engañar.No, there’s no excuse to cheat.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede No, no hay tal cosaNo, there's no such thing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede No, no, hay que abrirlo, claramente.No, open it up more. You're right.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede No, no hay problema.No, no problem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede No, no hay nada previo a 1956.No, there's nothing here before 1956.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ¡ No, no hay problema!No, that's no problem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede No, no, no hay problema.No, no, no trouble.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede –No... no, hay alguien esperando."""No--no, there's someone waiting."Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede —No, no, no hay necesidad de molestar al señor Fitzroy.“No, no, there’s no need to disturb Mr.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede No, no hay forma de que él le haga daño a sus pacientes.No, there's no way he would hurt his patients.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede No, no hay tenemos lugar aquí.No, we have no room.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede La respuesta es no. No hay pruebas.The answer is no, there is no proof.Europarl8 Europarl8 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede " No hay dinero, no hay medicinas, y no hay ayuda del gobierno "" No Money, No Medecine, and No Help from the Government "QED QED Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede No, no, hay algo enorme en el parque, y sólo digo que tenemos un gran...No, no, no, but there's something huge in the park, and I'm just saying we have a majorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede No, no hay más nada que explicar.No, there's nothing more to explain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede No, no hay " un algo ".There was no thing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER222559 sinne gevind in 407 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k