no tengo preocupaciones
I don't have any worries · I don't have worries · I have no worries
no, no tengo oor Engels
no, no tengo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
no, I don't
Los perros no pueden hablar, pero es como si los ojos del cachorro dijeran "no, no tengo hogar".
Dogs can't talk, but it's almost as if the puppy's eyes said, "No, I don't have a home."
no, I don't have any
Está bien, no, no tengo ninguna confirmación aún, pero...
Okay, no, I don't have any confirmations yet, but...
no, I haven't
No, no, no tengo un nombre en mi número.
No, no, I haven't got a name on my number.
no, I haven't got any
No, no tengo un revolver.
Why no, I haven't got any revolver.
no, I'm not
No, no tengo sed.
No, I'm not thirsty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hecho, si no tengo límites, no tengo identidad; y si no tengo identidad, no existo.
It would be a tremendous honour for meLiterature Literature
No, no tengo problema con esto.
Clear on the southOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no tengo.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no tengo tiempo.
Rename SessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no tengo nada qué hacer.
For being honestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no tengo ganas.
Can you describe the blazes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues, no. No tengo.
Don' t even pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No! ¡ No tengo suficiente dinero!
Don' t forget I wanna play in this game tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Laura le contestó, casi de mal modo: —No, no tengo tiempo.
Clinical efficacyLiterature Literature
No, no tengo todo.
Not four months before our examsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no tengas más miedo, todo se terminó
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenopensubtitles2 opensubtitles2
—No, no tengo ni idea de cómo te has curado a ti mismo.
You ready to die for it?Literature Literature
—No, no; tengo la sensación de ser en gran medida culpable de lo sucedido.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferLiterature Literature
No, no tengo tiempo.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, no, No tengo... ¿Reserva?
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
―No, no tengo deseos de morir, ¿OK?
Good luck with thatLiterature Literature
No, no tengo nada.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, no, tengo que hacer esto.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no tengo amigos de ninguna clase.
Meet some new peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no tengo.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, no, no tengo intenciones de violarte.
Then why haven' t you thrown her out?Literature Literature
No, no tengo esperanzas.
These ties are more interestingQED QED
Mira, no... no tengo ganas de hablar.
When I had a problem, you helped me work it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no tengo acceso al ZPM pero gracias por tu preocupación por cierto.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, no, no tengo ni idea de dónde está ahora, así que, si me disculpa,
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98231 sinne gevind in 291 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.