nombre compuesto oor Engels
nombre compuesto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
compound given name
composite name
Se introdujeron los conceptos de nombres múltiples, nombres compuestos y nombres dobles.
The concepts of multiple names, composite names and twin names were introduced.
compound
Grecia ha dado un importante paso hacia una solución de avenencia al aceptar un nombre compuesto con calificativo geográfico para todos los usos y propósitos.
Greece has taken a major step of compromise by accepting a compound name with a geographical qualifier for all uses and purposes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Repítanse ustedes mismos ese nombre compuesto por dos sílabas, ¿no encuentran en él un significado siniestro?
Say it over to yourself, that two-syllable name: Don’t you hear some sinister meaning to it?Literature Literature
En las transiciones están las materias de nombre compuesto: la física matemática, la química física, la biofísica.
At the interfaces are the hyphenated or compound subjects: mathematical physics, physical chemistry, biophysics.Literature Literature
Le di un buen nombre, compuesto de tres consonantes fuertes: pe, be, ele: PABAL, o PUBLI, o PABLO.
I gave him a good name, made up of three strong consonants: puh, buh, luh: PABAL, or PUBLI, or PABLO.Literature Literature
La miré y pensé, nombre compuesto.
I looked at her and I thought hyphen name.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me he inventado un nombre compuesto a partir de mis dos personajes favoritos de Parks and Recreation.
I have given myself a composite name made out of my two favourite Parks and Recreation characters.Literature Literature
Por Dios, si era un nombre compuesto... ¿Lo había olvidado?
A double name-my God, had he forgotten?Literature Literature
Los francos hacían lo mismo y escogían nombres compuestos de dos radicales.
The Franks followed suit, choosing names composed of two roots.Literature Literature
Después se les concede el don de nueve vidas y adoptan un nombre compuesto con «Estrella».
After that, they have the gift of nine lives, and take the name ‘star.’”Literature Literature
Dinastía tienen nombres compuestos con el de la diosa Neith de Sais en el Delta.
Two of the queens of the First Dynasty bear names compounded with that of the goddess Neith of Sais in the Delta.Literature Literature
Todavía esta abreviatura se comprendía, en rigor, por lo largo del nombre compuesto.
At least this abbreviation was understandable, in view of his triple-barrelled name.Literature Literature
—Bueno, su nombre compuesto es Ketamina —dijo Bernie.
“Well, its compound name is Ketamine,” Bernie said.Literature Literature
un nombre compuesto con un trillón de matices: diamanteclarolunalilas-fogosoardientevioleta, etc., ¡y muchísimos más!
... a compound name for a trillion tints: diamondimlunalilithlilasafieryviolentviolet and so on—and how many more!Literature Literature
Os han convertido en un consejero de nombre compuesto, y en los despachos os llaman «doctor Chramuel».
They have made of you one composite counsellor, and in dispatches they call you Dr Chramuel.’Literature Literature
Aparecen nombres compuestos con baal incluso entre las familias que se distinguían por su fe yahvista.
Names with baal as an element are found even in families known for their Yahwistic faith.Literature Literature
Las notas intermedias (las teclas negras) son las que tienen nombres compuestos.
The notes between—the black keys—are the ones with compound names.Literature Literature
Este último fue el tema principal de la película del mismo nombre, compuesta por Giorgio Moroder.
The latter was the title theme from the film of the same name, composed by Giorgio Moroder.WikiMatrix WikiMatrix
Se introdujeron los conceptos de nombres múltiples, nombres compuestos y nombres dobles
The concepts of multiple names, composite names and twin names were introducedMultiUn MultiUn
¿Por qué los ricos siempre tienen nombres compuestos?
“Why do rich people always have three names?”Literature Literature
Como en chino (y en inglés), los nombres compuestos son esenciales.
Like in Chinese (and English), composite nouns are essential, and so is the context.WikiMatrix WikiMatrix
Los nombres compuestos nunca me han gustado —añadió como si eso fuese algo de una importancia decisiva.
I’ve never liked composite names,” she added, as if it were of crucial importance.Literature Literature
Evidentemente, Shu-Han es un nombre compuesto.
The name Shu-Han is obviously a compound.Literature Literature
De todas formas, nunca recuerdo esos absurdos nombres compuestos.
“I can’t remember all these silly double-barreled names anyway.Literature Literature
El género del nombre compuesto se considera según el género del primer componente.
However, the gender of the compound is determined by the first component.WikiMatrix WikiMatrix
Dan al río el nombre compuesto de Tungabhadra en esta zona.
The river is given the compound name Tungabhadra from this point on.WikiMatrix WikiMatrix
"De aquí la propiedad de designarlas con el nombre compuesto ""simbólico-típico""."
Hence the propriety of desig nating them by the compound name symbolico-typical.Literature Literature
3960 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.