nombre contable oor Engels

nombre contable

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

count noun

naamwoord

noun used to refer to things that can be counted

countable noun

naamwoord

Las hemos categorizado todos de acuerdo con criterios y formas gramaticales como verbo transitivo, verbo intransitivo, nombre contable, nombre incontable, adjetivo y frase.
We have categorized all of them by their grammatical forms such as transitive verb, intransitive verb, countable noun, uncountable noun, adjective and phrase.

Soortgelyke frases

nombre no contable
uncountable noun

voorbeelde

Nada de esto ocurre en el típico referente de un nombre contable, como caballo.
None of this is true of the typical referent of a count noun, like a horse.

Las hemos categorizado todos de acuerdo con criterios y formas gramaticales como verbo transitivo, verbo intransitivo, nombre contable, nombre incontable, adjetivo y frase.
We have categorized all of them by their grammatical forms such as transitive verb, intransitive verb, countable noun, uncountable noun, adjective and phrase.

Entonces no tiene más que darme el nombre del contable de su padre y decirme dónde puedo encontrarle.
Then you only need let me know the name of your father’s clerk and where I might find him.”

Jerry no es nombre de contable.
Jerry is just not a proper name for an accountant.

Le nombro segundo contable de la empresa Tuns.
I name you head of the Tuns accounting department!

Tuve más suerte, por así decirlo, con el cuarto nombre, un contable llamado Edward Haver.
I had better luck, of a sort, with the fourth name, an accountant named Edward Haver.

Vázquez anotó el nombre del contable, Francisco Dourado, y sus señas.
Vázquez wrote down the accountant's name, Francisco Dourado, and his details...

El nombre de la contable de Bomstad era Catherine Hansen.
Bomstad’s accountant’s name was Catherine Hansen.

Sobre el bolsillo de la camisa se colocó el gafete con su nombre: «Billy Winston, Contable nocturno».
Over his shirt pocket he pinned his name badge: Billy Winston, Night Auditor.

Sacó su nombre de la contable de S T
Alyssa Ogawa got her last name from S T

Libros contables, recibos, nombres, direcciones, todo.
Account books, receipts, names, addresses, everything.

Es un nombre en un libro contable.
It's- - it's a name on a ledger.

Hay que volver y hacer que la contable... dé nombres, no iniciales
Carl, we have got to go back there and get that bookkeeper... to say who the names are and not initials

La Junta nombra a un experto contable, encomienda denominado « accountant », para asistirle en su misión.
The general meeting was to appoint an accountant to assist it in this task.

Sonaba como el nombre de un quisquilloso contable de una comedia teatral del siglo XIX.
It sounded like the name of a finicky accountant in a bad nineteenth-century stage comedy.

Es un nombre en un libro contable.
It's... it's a name on a ledger.

Ninguneado por un insignificante contable en nombre del sacrosanto realismo.
He was being thwarted by a pissant little accountant in the name of inviolable pragmatism.

Con la excepción de ella, todos, incluido Martin y también el contable cuyo nombre ella no recordaba, sonreían.
Except for her, everyone was smiling, even Miles, even the male accountant whose name she couldn't remember.

Piper puso sobre la mesa un trocito de papel con el nombre de una asesoría contable con buena reputación.
Piper laid a small piece of paper with the name of a respectable firm of accountants on the table.

Para garantizar la independencia del contable, el requisito formal establecido por el Reglamento financiero de la EFSA se traduce en la siguiente realidad contextual de la EFSA: El Consejo de Administraci n de la EFSA nombr al contable en funciones en 2008.
To ensure the independence of the accounting officer, the formal requirement set by the EFSA Financial Regulations is translated into the following EFSA reality: The EFSA Management Board appointed the current accounting officer in 2008.

El Tribunal considera que es necesario reforzar la independencia del contable nombr ndole responsable directo ante el director ( administrativo ) y el Consejo de Administraci n ( funcional ) del Observatorio.
We see a need to strengthen the Accounting OfficerŐs independence by making him directly responsible to the CentreŐs Director ( administrative ) and Management Board ( functional ).

El Tribunal considera que es necesario reforzar la independencia del contable nombr ndole responsable directo ante el director ( administrativo ) y el Consejo de Administraci n ( funcional ) del Centro.
We see a need to strengthen the accounting officerŐs independence by making him directly responsible to the CentreŐs Director ( administrative ) and Management Board ( functional ).

La demanda también nombra la firma contable BDO Seidman LLP, y una entidad relacionada con el llamado BDO Tortuga, como acusados. El caso es CRT Investments Ltd. v.
The lawsuit also named the accounting firm BDO Seidman LLP and a related entity called BDO Tortuga as defendants.

El Tribunal considera que es necesario reforzar la independencia del contable nombr ndole directamente responsable ante el director ( administrativo ) y el Consejo de Administraci n ( funcional ) de la Autoridad.
We see a need to strengthen the accounting officerŐs independence by making him directly responsible to the AuthorityŐs Director ( administrative ) and Management Board ( functional ).

En marzo de 1999, el Consejo de administración nombró a un contable (el agente del grado B), para un período transitorio, hasta que se cubra el correspondiente puesto vacante.
In March 1999, the Management Board nominated an accountant (the B agent) for the transitional period until the accountant post is filled.