nombre genérico oor Engels

nombre genérico

manlike

Nombre que indica un tipo, es decir, aquello que que lo distingue de otros objetos.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

generic name

naamwoord

Nombre que indica un tipo, es decir, aquello que que lo distingue de otros objetos.

Para establecer el nombre genérico se utiliza el procedimiento general siguiente en dos etapas sucesivas:
For the purposes of establishing the generic name, the following general approach, involving two successive stages, is adopted:

chemical generic name

class name

Nombre que indica un tipo, es decir, aquello que que lo distingue de otros objetos.

common noun · generic chemical name · non-proprietary name · nonproprietary name · public name

voorbeelde

Nombres genéricos
General names

Nombre genérico, etorfina.
Pharmaceutical name Etorphine.

Veda Conocimiento revelado; un nombre genérico para las obras sagradas más antiguas de los hindúes (vid, conocer).
Veda Revealed knowledge, a generic name for the most ancient sacred literature ofthe Hindus (vid, to know).

Es un nombre genérico que engloba miles de religiones, cultos y creencias muy distintos.
It is a generic name for thousands of very different religions, cults and beliefs.

Además de esos nombres genéricos, existen nombres particulares para diversos regalos en diversas circunstancias.
Besides these generic names, there are special names for various presents in various circumstances.

—Usé el nombre genérico para «mujer desconocida»—.
I used the generic name for woman-unknown.

Al crear una tabla, por defecto tiene un nombre genérico (tabla1, tabla2, etc.).
When you create a table, Excel provides a generic name for the table (Table1, Table2 and so on).

Ese parece ser el nombre genérico que esos seres se dan a sí mismos.
“That seems to be the group name that these beings give to themselves.”

El nombre genérico se deriva de Batyr, los guerreros héroes kazajos.
The generic name is derived from the Batyr, the Kazakh hero warriors.

a) Substancia (según Seveso III) : nombre común o nombre genérico o clasificación de peligrosidad
(a) Substance (according to Seveso III) : The common name or the generic name or the hazard classification

Tutti es el nombre genérico de todo manejo y tratamiento de los bidones de gasolina.
Tutti is the general name for all construction and usages of petrol tins.

Los sistemas de navegación por satélite se conocen también con el nombre genérico GNSS (GIobal Navigation Satellite System).
The first generation includes the current GPS and GLONASS as well as other differential systems based on them. These differential systems provide a more accurate position and have more coverage in wider areas than the local differential systems such the maritime DGPS.

Es el nombre genérico de todo lo que les parece grande, bueno, bello, noble, humano.
It is the generic name of all that seems grand, good, beautiful, noble, human to them.

Otros, por su lado, han recibido nombres genéricos como «Bob» (lo siento, Bob), pero saben quiénes son.
Others, at the same time, have been assigned vague, generic names, like “Bob” (sorry Bob), but they know who they are.

Léxico-guía para el establecimiento de denominaciones alternativas (nombres genéricos
Lexicon guide for establishing the alternative designations (generic names

nombre genérico: compuesto orgánico de bario
generic name: organic barium compound

«Gusanos de biblioteca» es el nombre genérico para ellos.
‘Bookworms’ is the generic term for them.

Ese es el nombre genérico.
That's the generic name.

Para establecer el nombre genérico se utiliza el procedimiento general siguiente en dos etapas sucesivas:
For the purposes of establishing the generic name, the following general approach, involving two successive stages, is adopted:

= nombre genérico: nitrito orgánico
generic name: organic nitrite

nombre genérico
generic name

Léxico-guía para el establecimiento de denominaciones alternativas (nombres genéricos)
Lexicon guide for establishing the alternative designations (generic names)

Nombres genéricos o designación "no especificado en otra parte" (N.E.P.)
Generic or "not otherwise specified" (N.O.S.) names