nomotético oor Engels
nomotético
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nomothetical
Las ciencias naturales son nomotéticas, mientras que las humanas son idiográficas.
The natural sciences are nomothetic, whereas the humanities are idiographic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero las fuentes de los intereses nomotéticos de Murdock están muy alejadas de las expe· riencias de White y de Steward.
I used to play down here when I was a little kidLiterature Literature
De manera «heurística» o «nomotética» influyen en la investigación empírica.
It smells like... burnt rubberLiterature Literature
Sin embargo, también empleó métodos nomotéticos cuando lo consideró conveniente.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportLiterature Literature
¿ Cómo pue de ser que la mayoría de los historiadores fueran cientistas sociales idiográficos y no nomotéticos ?
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthLiterature Literature
Y casi ningún estado está próximo a ser una genuina naciónestado, aunque pocos lo admitan. nomotético.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or goto hellLiterature Literature
Los aná4 lisis teóriCos o nomotéticos han de dejarse a la sociología.
punished for screwing up in the field?Literature Literature
El campo de la "nomotética" puede también referirse a la ciencia de la creación de sistemas legales, como en el caso de la jurisprudencia, y al arreglo ordenado de la sistematización de leyes a través de maneras nuevas y construidas.
No one who was active during the other attempts on his lifeWikiMatrix WikiMatrix
Enfoque nomotético El enfoque nomotético trata de producir leyes generales, no solo explicar casos individuales.
Mister and MissisLiterature Literature
Braudel co menta que la ciencia social nomotética «se horroriza por los sucesos.
It' s sad, reallyLiterature Literature
En ese sentido, la epistemología debe ser nomotética e idiográfica al mismo tiempo o, mejor, ninguna de las dos.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteLiterature Literature
Las medidas fijas aplicadas de igual modo a todas las personas se llaman nomotéticas.
I told Colin the homespun approachLiterature Literature
Tendían por tanto a sentirse más cómodos del lado idiográfico de la controversia que del nomotético.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.Literature Literature
La ciencia jurídica en la modernidad tardía no es considerada, en general, nomotética, a pesar de algunos estudiosos en la antigüedad, así como en la edad media, aparentemente creían que la ley (o al menos algunas leyes) fuese nomotética (ver derecho natural).
I think it' s the lineWikiMatrix WikiMatrix
Ser nomotético era «teorizar», es decir «especular».
Is this... all that I am?Literature Literature
En sociología, la explicación nomotética introduce una comprensión generalizada de un caso dado y se contrasta con la explicación idiográfica, que presenta una descripción completa del caso en cuestión.
I never believed names were too important anywayWikiMatrix WikiMatrix
Ambos son científicos y ambos buscan tanto lo nomotético como lo idiográfico.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceLiterature Literature
Para el positivismo nomotético, el actor es el individuo, homo rationalis.
Now, what are these pills?Literature Literature
Con esta terminología pretendía separar las ciencias naturales (nomotéticas) de las humanidades (idiográficas).
You' ve to put up with a lot, I know thatLiterature Literature
La psicología nomotética busca leyes generales que puedan aplicarse a muchas personas diferentes, como el principio de autorrealización o el rasgo de la extraversión.
Y' all move fast, and we' re so slowWikiMatrix WikiMatrix
La esencia de la cultura son los objetos socialmente construidos. Fue uno de los primeros sociólogos en analizar documentos personales como cartas, autobiografías y diarios. Consideró el análisis de tales documentos una parte importante del método de coeficiente humanístico. Znaniecki veía a la sociología como una ciencia inductiva, objetiva y generalizadora. Según Szacki, para Znaniecki la sociología era una ciencia nomotética que debería ser capaz de utilizar una metodología similar a aquella de las ciencias naturales (sin embargo, Helena Znaniecki Lopata, en su introducción a Relaciones Sociales y Roles Sociales, contradice a Szacki, escribiendo que, para Znaniecki, la sociología era una ciencia "cuyo sujeto de investigación requiere un método diferente de aquel de las ciencias naturales.").
Unable to follow GodzillaWikiMatrix WikiMatrix
Empleando un lenguaje que se introdujo anteriormente, éste es un sistema nomotético de los rasgos de la personalidad.
I have carried out all your ordersLiterature Literature
Una ciencia social nomotética como esta supone la ubicuidad del equilibrio, tal como lo hace la física newtoniana.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):Literature Literature
Un análisis funcional es una integración de datos nomotéticos e idiográficos y puede incluir sistemas sociales extensos.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Literature Literature
Este par refleja la diferencia entre los académicos nomotéticos e idiográficos (véase NOMOTÉTICA - IDIOGRAFÍA).
Here' s to the girls who just watchLiterature Literature
La discusión de esta manifestación de la restauración nomotética la dejaremos para el capítulo siguiente.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionLiterature Literature
70 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.