norma internacional sobre los sistemas de gestión energética oor Engels

norma internacional sobre los sistemas de gestión energética

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

ISO 50001

International Standard on Energy Management Systems

voorbeelde

Promover la gestión de la energía en la industria mediante la adopción y el cumplimiento de reglamentaciones como la norma internacional sobre los sistemas de gestión energética ISO 50001;
Promoting the implementation of energy management in industry through the adoption of and conformity with energy management system standards (EnMS), such as ISO 50001;

Mientras tanto, a fin de aclarar el texto del párrafo i), destaca el hecho de que las normas internacionales sobre los sistemas de gestión energética, entre ellas la ISO 50001, ya se mencionan en el documento GC.15/5 sobre las actividades de la ONUDI relacionadas con la energía.
In the meantime, by way of clarification of the text of paragraph (i), he drew attention to the fact that energy management system standards, including ISO 50001, were already referred to in document GC.15/5 on UNIDO activities related to energy.

También alienta la aplicación de sistemas de gestión de la energía sobre la base de la norma de gestión energética (ISO 50001) de la Organización Internacional de Normalización y el aprovechamiento óptimo de los sistemas de energía.
It also encourages the implementation of energy management systems based on the International Organization for Standardization’s energy management standard (ISO 50001) and energy system optimization.

Teniendo esto en cuenta, la ONUDI desarrolló en 2012 una propuesta para promover la armonización de las normas internacionales y alentar su aprobación, como hizo con éxito con la norma ISO 50001 sobre los sistemas de gestión energética.
With these in mind, UNIDO developed a proposal in 2012, to promote the harmonization of international standards and stimulate their adoption, as it has successfully done with the ISO 50001 energy management system standard.