normas de cortesía oor Engels
normas de cortesía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rules of etiquette
En algunas culturas perviven antiguas normas de cortesía que el joven ha de seguir.
In certain cultures there are long- standing rules of etiquette that a youth is expected to follow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La norma de cortesía internacional exige arriar su bandera.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No tendrá algo que ver con las normas de cortesía en Japón?
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedLiterature Literature
Se permitía el tráfico cruzado en la ciudad, siempre y cuando se observaran ciertas normas de cortesía.
Respectable people get caught with whoresLiterature Literature
Ha comentado las normas de cortesía y ha ofrecido una evaluación de la conducta de determinados periodistas rusos.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allmid.ru mid.ru
Incuso si fueras nuestra hija, esperaríamos esta norma de cortesía.
Oh my gosh, they' re coming in!Literature Literature
—Bueno, Godfrey, lo cierto es que te saltaste todas las normas de cortesía...
It would explain a lotLiterature Literature
De acuerdo con las normas de cortesía marítimas, el capitán autorizó su presencia y la agradeció.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPLiterature Literature
Una vez satisfechas las normas de cortesía, derivamos al tema de la correspondencia.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.Literature Literature
—Las mínimas normas de cortesía dirían que deberías presentarnos, pero...
ls that what you' re saying?Literature Literature
—Creía que las normas de cortesía las dictaba el propietario de la casa —respondió el cowboy.
Give me Claims DivisionLiterature Literature
Había una especie de protocolo, unas normas de cortesía para estas cosas que él siempre parecía interpretar mal.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECLiterature Literature
Gracias a un milagro digno de las Normas de cortesía y comportamiento decoroso, la habían limpiado y conservado.
Stop smiling and eatLiterature Literature
"Los artículos que componen Pop Goes the Culture violan las normas de cortesía de la ""alta"" cultura."
What have you been up to?Literature Literature
Pero en lo que respectaba a Lucy, las normas de cortesía tradicionales aún servían.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressLiterature Literature
Pero no parece conocer las normas de cortesía para hablar con sus consuegros.
Why did you have to do this to me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suzanna, olvidando las normas de cortesía, retiró la mano, llevándosela al pecho como si le quemara.
I have responsibilitiesLiterature Literature
Las normas de cortesía y la hospitalidad del Viejo Mundo se mantenían, pero ¿por cuánto tiempo?
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warLiterature Literature
Aunque estaba eximido de las Normas de Cortesía, se daba cuenta de que la pregunta era grosera.
Nobody is perfect, TiffLiterature Literature
¿Cuáles eran las normas de cortesía para entrar en la cavidad corporal de otro?
I don' t see any fishermenLiterature Literature
Sabes lo estricto que es con el protocolo y las normas de cortesía militar.
All right, let' s goLiterature Literature
—Había que obedecer las normas de cortesía, y con las generaciones más mayores eso podía llevar algún tiempo.
for tests carried out in ovine and caprine animalsLiterature Literature
Apenas se oía la voz de mi padre mientras cumplía con las normas de cortesía.
Come insideLiterature Literature
Es esencial conocer las normas de cortesía de las hadas, ya que se ofenden con mucha facilidad.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanLiterature Literature
Pasé años en una exclusiva escuela privada inglesa, donde aprendí todas las normas de cortesía.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodLiterature Literature
Según mi definición, estos casos no son mentiras porque las normas de cortesía implican notificación.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleLiterature Literature
365 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.