norma legal
enactment · legal norm · regulation · rule of enacted law · statute
normas legales oor Engels
normas legales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
legal rules
Los investigadores deberían cumplir en su totalidad las normas legales y éticas generales.
Researchers would have to fully comply with comprehensive ethical and legal rules.
legal standards
Al‐Ghamdi de que se le dispense un trato acorde con las normas legales.
Al-Ghamdi to be treated in accordance with legal standards.
regulatory standards
Los valoradores nombrados en terceros países habrán de estar sujetos a normas legales equivalentes.
Valuators appointed in third country jurisdictions must be subject to equivalent regulatory standards.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenemos fuertes normas legales y morales contra poseer los cuerpos de otras personas, al menos mientras están vivos.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?Literature Literature
(i) tales cambios han sido incorporados a una norma legal antes de la fecha del balance; o
And you make sure they go to bed soonEurLex-2 EurLex-2
Normas legales (Trujillo, Perú
I got new legsMultiUn MultiUn
a) Velar por la aplicación de las normas legales sobre uso del suelo y poblamiento de sus territorios
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?MultiUn MultiUn
La necesidad de normas legales debe ser juzgada siempre en función de la necesidad y la proporcionalidad.
Official controlsEuroparl8 Europarl8
Publicación de toda norma legal o reglamentaria aplicable a la contratación pública
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.UN-2 UN-2
Por norma legal podrán establecerse excepciones a la presente disposición.
What time do the morning papers arrive, my friend?EurLex-2 EurLex-2
Referencia a dicha norma legal, reglamentaria o administrativa.
No, she' s having a baby!Eurlex2019 Eurlex2019
Normas legales y sublegales orientadas a la eliminación de la discriminación racial
Push them back!MultiUn MultiUn
Cuadro 1: Principios y criterios de la norma legal
It' s a long storyEurLex-2 EurLex-2
«Lo que ese hombre es, es el assassin de las normas legales en esta ciudad.
My leg is giving me fitsLiterature Literature
—Probablemente modificados más allá de las normas legales.
Check the date it was signedLiterature Literature
Ése tampoco era el propósito de esta norma legal.
It' s your lucky day, huh?Europarl8 Europarl8
Los investigadores deberían cumplir en su totalidad las normas legales y éticas generales.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrEuroparl8 Europarl8
c) Referencia a dicha norma legal, reglamentaria o administrativa.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtEurLex-2 EurLex-2
Fundamento jurídico: El régimen no se deriva de una norma legal específica.
I had given up on ever getting so much together againEurLex-2 EurLex-2
Las normas legales y las ciencias sociales afirman la igualdad de todos los seres humanos.
Does she have red hair?UN-2 UN-2
Varias normas legales recientes sancionan el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas, modificando diversas disposiciones legales
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?MultiUn MultiUn
TEMA 1 — Conocimiento del peligro y normas legales
What are you doing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Principales normas legales en relación con territorios indígenas
What was that?UN-2 UN-2
Prohibición de la discriminación de la mujer en normas legales
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatUN-2 UN-2
La creación y el mantenimiento de las normas legales no discriminatorias universales vigentes contribuyen a estos objetivos.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townUN-2 UN-2
Igualmente, prefieren la norma legal sobre toda otra norma de rango inferior.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badUN-2 UN-2
Referencia a dicha norma legal, reglamentaria o administrativa
Why do you want to go away, then?oj4 oj4
Las leyes se dictan en inglés y con frecuencia provienen de normas legales comparables de Inglaterra.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered atCBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.UN-2 UN-2
19769 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.