¿Nos trae la cuenta, por favor?
Could you bring us the bill, please?
nos contó oor Engels
nos contó
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he told us
Todo lo que nos contó es una fábula.
Everything he told us was pure fabrication.
she told us
Ella nos contó una historia interesante.
She told us an interesting story.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El muchacho nos contó de sus necesidades y todo está listo para usted.
You wanna get breakfast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas las pruebas coinciden con la historia que nos contó.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osiris La escritura egipcia nos contó la historia del dios Osiris y de su hermana Isis.
nationalityLiterature Literature
Jack Haley nos contó que Liza estaba en Detroit con su espectáculo, que volvería al día siguiente.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Le dije lo que nos contó Ian - que fué un malentendido, blah, blah, blah.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott Aaronson nos contó un poco sobre esto hace un rato.
Cover 'em, brother, cover ' emQED QED
Acechando en el balcón, Mathilda escuchó la historia que Shelmadine nos contó.
Keep an eye on himLiterature Literature
Mientras nos preparábamos para irnos, nos contó lo que había visto.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedLiterature Literature
El consejero nos contó acerca de tus impuestos.
Sydney) It' s #.. # in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me agradó lo que nos contó de sí mismo más que todo lo demás.
So now we can be friends and just hangLiterature Literature
Nos contó algunas anécdotas sobre ustedes dos, y vimos la película que hicieron en 2002 para la instrucción.
It' s part of the reason you' re still hereLiterature Literature
Rob nos contó sobre los hombres que vinieron por vos en Courlochcraig.
So far, maybe he ain' t triedLiterature Literature
Nos contó que estaba soñando con señoritas mexicanas y que nosotros éramos un sucedáneo barato.
You talk to himLiterature Literature
Todos creyeron el cuento que nos contó CAHR sobre cómo todos ustedes eran criaturas desalmadas.
I don' t know, I think because you' re prettyLiterature Literature
Es el hombre del que nos contó Em.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsLiterature Literature
Lo que nos contó el conde no era nada tranquilizador.
And away they go!Literature Literature
Al fin y al cabo, nuestra madre nos contó bastantes cosas sobre él.
What do you want?Literature Literature
Sí, nos contó sobre unas rocas.
Don' t you dare judge meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos contó una historia, una historia de la que ella había sido testigo.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointLiterature Literature
Nos contó exactamente lo que contó a la policía en 1983.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Crowther ya nos contó todo lo ocurrido en los siguientes kilómetros.
He' s the reason I' m in hereLiterature Literature
Pero fue lo que nos contó él, ¿recordáis?
Can you hear that music?Literature Literature
Acudió a nosotros para pedir ayuda, nos contó lo que estaba pasando y él y yo acabamos intimando.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofLiterature Literature
Además ha dicho que tu marido no nos contó toda la verdad sobre el Libro Vacío.
Nothing makes you feel more powerfulLiterature Literature
—Vino al Día de los Deportes en el colegio y tenía mucho mejor aspecto —nos contó Preetam—.
The father you loveLiterature Literature
7824 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.