nos convertimos en amigos oor Engels
nos convertimos en amigos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we became friends
Me odiabas antes y nos convertimos en amigos.
You hated me before and we became friends.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Condesa, si quieres, o Amelia si nos convertimos en amigas.
Why talk about this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y cómo nos convertimos en amigos?
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseLiterature Literature
—En el momento en que nos reunieron en esta sala, nos convertimos en amigas.
What are you doing in Vinegarroon?Literature Literature
Nos convertimos en amigos.
So, lay it out for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos convertimos en amigos, además de en amantes.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveLiterature Literature
—Nos convertimos en amigos cuando pintó un retrato de mí —dijo cuidadosamente.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesLiterature Literature
Cage y yo nos convertimos en amigos, y Danny había decidido que yo era su modelo femenino.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.Literature Literature
Así fue como nos convertimos en amigos
Are we starting that again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que nos convertimos en amigos.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ése fue el momento en el que nos convertimos en amigos de verdad.
That' s why you toss and turnLiterature Literature
Cárter y yo no nos convertimos en amigos del alma, pero conseguimos alcanzar una suerte de agradable equilibrio.
What' s going on?Literature Literature
Miscavige visitaba Florida, donde yo estaba a cargo y poco a poco nos convertimos en amigos.
Grandpa' s restaurantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos convertimos en amigos.
You have any more... fits?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy muy feliz de que nos convertimos en amigos.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'Literature Literature
Luego, un día, nos convertimos en amigos.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsLiterature Literature
¿Qué tal si nos perdonamos mutuamente por lo que hicimos y nos convertimos en amigos?
It’ s coming up on two hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos convertimos en amigas.
No, she' s having a baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jillian y yo nunca nos convertimos en amigas, pero acabó siendo una buena compañera de habitación.
The Stone has been destroyedLiterature Literature
Me odiabas antes y nos convertimos en amigos.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y qué hacemos? Nos convertimos en amigos, y averiguamos qué es lo que la persona quiere hacer.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?QED QED
Muy pronto Johnny Thunders y yo nos convertimos en amigos que se enrollan.
You don' t have to come with usLiterature Literature
Pero así es como todos nos convertimos en amigos.
Some say that it' s a code, sent to us from GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"A veces nos convertimos en amigos, pero a veces continuaban con sus actividades.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.WikiMatrix WikiMatrix
Nos convertimos en amigos, también somos compañeros de tenis.
I think the Jews believe that, as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucas y yo nos convertimos en amigos más firmes desde el día que pasamos juntos en tierra.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youLiterature Literature
221 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.