nos veremos en los tribunales oor Engels
nos veremos en los tribunales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I'll see you in court
Entonces supongo que nos veremos en el tribunal.
Then I guess I'll see you in court, Miss Porter.
see you in court
Si tienes un problema con eso, nos veremos en los tribunales.
If you have a problem with that, I will see you in court.
we'll see you in court
Pues bien, nos veremos en los tribunales.
Well then, we'll see you in court.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si tienes un problema con eso, nos veremos en los tribunales.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dice que nos veremos en los tribunales.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsLiterature Literature
Me dice que nos veremos en los tribunales.
She really is a prodigyLiterature Literature
Nos veremos en los tribunales.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, creo que nos veremos en los tribunales muy pronto.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como a veces dicen en mi lengua, ¡nos veremos en los tribunales!
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualEuroparl8 Europarl8
Mi respuesta sería: «De acuerdo, nos veremos en los Tribunales.»
Let me aloneEuroparl8 Europarl8
Pues bien, nos veremos en los tribunales.
What did Woolsey say to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si sale por esa puerta —amenazó Frazee—, nos veremos en los tribunales, Gidge.
I' m pissed off about this whole Hanson thingLiterature Literature
Entonces nos veremos en los tribunales.
Holographics are trying to confirm, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos veremos en los tribunales.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo publicaremos y si trata de detenernos nos veremos en los tribunales.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationLiterature Literature
Nos veremos en los tribunales.
Her skin is dryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, nos veremos en los tribunales.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dígale que nos veremos en los tribunales.
It' s all right.We can get it offLiterature Literature
Si llegamos a eso, nos veremos en los tribunales.
McCarthy will find someone for usLiterature Literature
Creo que nos veremos en los tribunales.
All of us got outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lo contrario, nos veremos en los tribunales.
What about that purple thing in the closet?Literature Literature
Nos veremos en los tribunales.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsLiterature Literature
Esperamos que hoy nos prometan una plena participación en el ACTA, de lo contrario tendré que terminar con la clásica respuesta: nos veremos en los tribunales.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handEuroparl8 Europarl8
Sí, en los tribunales nos veremos.
He is single, just like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡En el momento en que ese tipo empiece a hablar en un tribunal, nos veremos metidos en el caso de los piratas de video!
You' re up, ShaneLiterature Literature
“Señor presidente, nos veremos en los tribunales”, añadió.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Nos veremos en los tribunales!”
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Nos veremos en los tribunales!” leer más más
What' s going on, man?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.