nos vestíamos oor Engels

nos vestíamos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

we got dressed

Una vez que nos vestimos, nos recogió el pelo con un lazo blanco.
After we got dressed, she pulled back our hair and tied it with a white tie.

Soortgelyke frases

no pudo ver mi punto de vista
he failed to see my point of view

no tuve oportunidad de exponer mi punto de vista
I had no opportunity to put my point of view

no los viste
you didn't see them

no sé qué vestir
I don't know what to wear

no viste a tus hermanas ayer
didn't you see your sisters yesterday · you didn't see your sisters yesterday

no pierdas de vista al coche de atrás
keep an eye on the car behind

no he visto a nadie así
I've not seen anybody like that

siempre nos vestimos de negro
we always get dressed in black

voorbeelde

Le dije cuando nos vestíamos: —Estoy algo preocupada por Aimée.
I said to him as we dressed: ‘I am a little worried about Aimée.’

¡ Cuando navegábamos, la cubierta brillaba...... y nos vestíamos a la moda!
When the sails was rigged and the decks were shining...... and we was in Bristol fashion

Cuando estaba en la escuela, mis amigas y yo nos vestíamos de monjas y nos íbamos de parranda.
When I was in school, a bunch of my friends and I would dress up as nuns and go barhopping.

Lio oyó el final de la conversación y tuve que repetirlo todo mientras nos vestíamos.
Lio overheard the end of that conversation and so I had to repeat it as we were getting our robes on.

Nos sacudíamos el sueño de los ojos y nos vestíamos con presteza.
We broke the sleep from our eyes and dressed quickly.

Conversaba mientras nos vestíamos y me decía lo mucho que le gustaría conocer la casa de él.
She chattered while we dressed and said how much she would like to see that place of his.

—le pregunté mientras nos vestíamos para reunirnos con nuestros padres en el comedor.
I asked Edwin as we dressed each other before joining my parents and his mother in the dining room.

Cuando estaba en la escuela, mis amigas y yo...... nos vestíamos de monjas y nos íbamos de parranda
When I was in school, a bunch of my friends and I...... would dress up as nuns and go bar- hopping

Para andar por Praga, nos vestíamos de cualquier manera.
In Prague we walked around dressed any old way.

Todos nos vestíamos muy modestamente para estas expediciones, aunque ninguno de nosotros lo mencionaba.
We all dressed very quietly for these expeditions, though none of us mentioned this.

Y tú y Juliet solíais venir al apartamento de mi madre y nos vestíamos juntas.
And you and Juliet used to come to my mother's apartment and we'd get dressed up together.

A eso de las cinco en punto nos vestíamos y subíamos.
Come five o'clock we would get dressed and go upstairs.

A eso de las cinco en punto nos vestíamos y subíamos.
Come five o’clock we would get dressed and go upstairs.

Mientras nos vestíamos dije a Bersaba: —Esta noche pongámonos los vestidos azules.
While we were dressing I said to Bersaba, ‘Let’s wear our blues tonight.’

* * * Mientras Marilee y yo nos vestíamos, le susurré al oído que la amaba con toda mi alma.
* * * As Marilee and I were dressing, I whispered to her that I loved her with all my heart.

A la mañana siguiente, mientras nos vestíamos, me dijiste: —Anoche no te olvidaste, ¿verdad?
The next morning, you said while we dressed, “Last night—you didn’t just forget?”

Yo y mi hermano Umberto, nos vestíamos de marineros... pero silbábamos como los pastores.
Me and my brother Umberto, we'd dress up as sailors... but we'd whistle like herders.

—preguntó Louis mientras nos vestíamos.
Louis asked as we were dressing.

Mientras nos vestíamos, se fijó en mi sexo: «¿Estás circunciso?
As we were getting dressed, he looked at my penis: “You’re circumcised?”

Después nos aseábamos, nos vestíamos y nos preparábamos para la santa misa, que comenzaba a las 5:40.
Then we washed and dressed and prepared for Mass, which began at 5:40.

Recordemos cuando en la escuela primaria nos vestíamos como los chicos "cool" para parecernos a ellos.
Think back to grade school and dressing like the cool kids made you "cool."

»Y una noche, mientras nos vestíamos para acudir a una fiesta, tuvimos una gran discusión.
“And finally one night, we had a big argument while we were getting dressed to go to a party.

Todos nos vestíamos de figuras religiosas.
We all dressed up as religious figures.""

Nos vestíamos como príncipe y princesa
We used to get dressed up as prince and princess

Lo compartíamos todo, incluso la ropa, y nos vestíamos de forma parecida a veces.
We shared everything, even clothing, and sometimes we dressed alike.