nota amarga oor Engels
nota amarga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
damper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando habló de nuevo, una nota amarga, nostálgica, teñía su voz—.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDLiterature Literature
—¿No vas a dejar siquiera alguna nota a tu madre, una nota amarga, razonada, algo?
I love... to handle babies... because I love my babiesLiterature Literature
Esas variedades otorgan a la «Brněnské pivo» o «Starobrněnské pivo» su característica nota amarga.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.EurLex-2 EurLex-2
La única nota amarga de la tarde la dio Bugs, pero hasta eso salió bien.
Sir, you match the description of the murdererLiterature Literature
Es ligeramente dulce, con una nota amarga y ligeramente ácida.
It is another second chance programEuroParl2021 EuroParl2021
Su euforia se transformó en una nota amarga cuando se dio cuenta de que Calum iría tras ella.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverLiterature Literature
Me temo que para algunos, será una nota amarga.
Hold that thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La única nota amarga fue la aportada por mi vecina, Alice.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.Literature Literature
La cita terminó con una nota amarga.
Why didn' t you tell me sooner?WikiMatrix WikiMatrix
Lo veo claro: una sola nota amarga en una interpretación por lo demás perfecta.
Oh, well, this is just greatLiterature Literature
El relato, que es una mezcla de diálogo erudito y relato de vocación, termina con una nota amarga.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aLiterature Literature
El matrimonio, que para la ley soviética había acabado, tocó a su fin con una nota amarga.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneLiterature Literature
Y ella me dijo que ustedes no arreglaron con éxito una nota amarga
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La única nota amarga la dio Baccio Bandinelli, que rehuía la mirada de Miguel Ángel.
They talked my parents into keeping me awayLiterature Literature
-Entiendo -dijo Tavi, incapaz de evitar la nota amarga que invadió su voz.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantLiterature Literature
Porque, si es así, tal vez debería dispararle ahora mismo y acabar esta noche con una nota amarga.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notLiterature Literature
–Vaya, percibo una nota amarga en tu voz.
war killed our best childrenLiterature Literature
Hasta entonces, aquella había sido la única nota amarga en su relación.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaLiterature Literature
—Ése es mi hermano —dijo Ash, incapaz de disimular la nota amarga de su voz—.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.Literature Literature
Nos miramos la una a la otra, reacias a acabar aquella visita con una nota amarga.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayLiterature Literature
También agregó una nota amarga a sus incesantes quejas.
Whatever happens, stay behind that shieldLiterature Literature
Dina lamentó que las vacaciones se acabaran con una nota amarga.
May I be excused?Literature Literature
Tristan rió de nuevo pero esta vez había una nota amarga en su risa.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.Literature Literature
Pero él no quería empezar con una nota amarga.
Perhaps I' ve changedLiterature Literature
Esa nota amarga en las divagaciones del tío Wally preocupaba a Papá.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionLiterature Literature
262 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.