nota horizontal oor Engels
nota horizontal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
horizontal note
El grupo de tareas ha empezado a coordinar la producción de información sobre el Chad para la nota horizontal mundial bimestral.
The Task Force has begun coordinating the production of information on Chad for the bimonthly global horizontal note.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
El grupo de tareas ha empezado a coordinar la producción de información sobre el Chad para la nota horizontal mundial bimestral.
The Task Force has begun coordinating the production of information on Chad for the bimonthly global horizontal note.UN-2 UN-2
Además, un representante del UNICEF presentó la nota horizontal global del Secretario General correspondiente al período comprendido entre octubre y diciembre de 2015.
In addition, a representative of UNICEF presented the Secretary-General’s global horizontal note covering the period from October to December 2015.UN-2 UN-2
En la misma sesión, el Director Adjunto del UNICEF presentó la nota horizontal mundial del Secretario General correspondiente al período de octubre a diciembre de 2013.
Also at the meeting, the Deputy Director of UNICEF presented the Secretary-General’s global horizontal note covering the period from October to December 2013.UN-2 UN-2
El Director Adjunto de la División de Programas del UNICEF presentó la nota horizontal mundial del Secretario General correspondiente al período de enero a marzo de 2014.
The Deputy Director of the Programme Division of UNICEF presented the Secretary-General’s global horizontal note covering the period from January to March 2014.UN-2 UN-2
Durante la reunión, el Director Adjunto del UNICEF presentó también la nota horizontal mundial del Secretario General que abarcaba el período de abril a junio de 2013.
Also during the meeting, the Deputy Director of UNICEF presented the Secretary-General’s global horizontal note covering the period from April to June 2013.UN-2 UN-2
El Director Adjunto de la División de Programas del UNICEF presentó por su parte la nota horizontal mundial del Secretario General correspondiente a septiembre y octubre de 2012.
The Deputy Director of the Programme Division of UNICEF also presented the Secretary-General’s global horizontal note for September and October 2012.UN-2 UN-2
El Director Ejecutivo Adjunto de la Oficina de Programas de Emergencia del UNICEF presentó la nota horizontal mundial del Secretario General correspondiente a enero y febrero de 2012.
The Deputy Executive Director of the Office of Emergency Programmes of UNICEF then presented the Secretary-General’s global horizontal note for January and February 2012.UN-2 UN-2
A continuación, la Directora Ejecutiva Adjunta del UNICEF presentó la “nota horizontal” del Secretario General insistiendo en la situación de Burundi, la República Democrática del Congo y el Sudán:
The Deputy Executive Director of UNICEF introduced the Secretary-General’s “horizontal note”, drawing attention to the situation in Burundi, the Democratic Republic of the Congo and the Sudan:UN-2 UN-2
La ONUCI, en coordinación con el UNICEF, colaboró con el Grupo de Trabajo sobre los niños y los conflictos armados en la preparación de la nota horizontal mundial bimensual
UNOCI, in coordination with UNICEF, provided contributions to the Working Group on Children and Armed Conflict for the bimonthly global horizontal note reportUN-2 UN-2
Haití ya no está obligado a contribuir a la nota horizontal mundial bimensual sobre los niños y los conflictos armados presentada al grupo de trabajo del Consejo de Seguridad.
Haiti is no longer under an obligation to contribute to the bimonthly global horizontal note on children and armed conflict to the Security Council working group.UN-2 UN-2
A continuación, la Sra. Rima Salah presentó la “nota horizontal” del Secretario General en que se hacía hincapié en las tres crisis imperantes en Chad, Sri Lanka y Somalia
Ms. Rima Salah then introduced the Secretary-General's “horizontal note” drawing attention to three crises, in Chad, Sri Lanka and SomaliaMultiUn MultiUn
A continuación, la Directora Ejecutiva Adjunta del UNICEF presentó la “nota horizontal” del Secretario General insistiendo en la situación de Burundi, la República Democrática del Congo y el Sudán
The Deputy Executive Director of UNICEF introduced the Secretary-General's “horizontal note”, drawing attention to the situation in Burundi, the Democratic Republic of the Congo and the SudanMultiUn MultiUn
A continuación, la Directora Ejecutiva Adjunta del UNICEF presentó la “nota horizontal” del Secretario General insistiendo en la situación en la República Democrática del Congo, el Sudán y Sri Lanka
The Deputy Executive Director of UNICEF then introduced the Secretary-General's “horizontal note”, drawing attention to the situation in the Democratic Republic of the Congo, the Sudan and Sri LankaMultiUn MultiUn
A continuación, la Directora Ejecutiva Adjunta del UNICEF presentó la “nota horizontal” del Secretario General insistiendo en la situación en la República Democrática del Congo, el Sudán y Sri Lanka:
The Deputy Executive Director of UNICEF then introduced the Secretary-General’s “horizontal note”, drawing attention to the situation in the Democratic Republic of the Congo, the Sudan and Sri Lanka:UN-2 UN-2
Durante la sesión, el Director Adjunto de Programas de Emergencia del UNICEF presentó la nota horizontal mundial del Secretario General que comprendía los meses de abril a junio de 2014.
During the meeting, the Deputy Director of Emergency Programmes of UNICEF presented the Secretary-General’s global horizontal note covering the period from April to June 2014.UN-2 UN-2
En la misma sesión, el Director Adjunto de la División de Programas del UNICEF presentó la nota horizontal mundial del Secretario General correspondiente al período de julio a septiembre de 2013.
Also at the meeting, the Deputy Director of the Programme Division of UNICEF presented the Secretary-General’s global horizontal note covering the period from July to September 2013.UN-2 UN-2
Además, el Director Ejecutivo Adjunto del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) presentó la nota horizontal global del Secretario General que abarcaba el período comprendido entre enero y marzo.
In addition, the Deputy Executive Director of the United Nations Children’s Fund (UNICEF) presented the Secretary-General’s global horizontal note covering the period from January to March.UN-2 UN-2
Hacemos esta observación teniendo presente la amarga experiencia que tuvo Sri Lanka con la nota horizontal mundial relativa al período comprendido entre el 1 de mayo y el 31 de julio de 2009.
We add this note recalling Sri Lanka’s unpleasant experience with the global horizontal note filed from 1 May to 31 July 2009.UN-2 UN-2
También en esa sesión, el representante del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia presentó la nota horizontal global del Secretario General correspondiente al período comprendido entre octubre y diciembre de 2014.
Also at the meeting, the representative of the United Nations Children’s Fund presented the Secretary-General’s global horizontal note covering the period from October to December 2014.UN-2 UN-2
A continuación, la Directora Asociada del UNICEF y Jefa de Protección Infantil, Sra. Karin Landgren, presentó la “nota horizontal” del Secretario General insistiendo en la situación de los niños en el Afganistán y Nepal:
The Associate Director and Chief of Child Protection of UNICEF, Karin Landgren, then presented the Secretary-General’s “horizontal note”, placing particular emphasis on the situation of children in Afghanistan and Nepal:UN-2 UN-2
y a los informes de violaciones presentados al Consejo de Seguridad mediante la nota horizontal mundial coordinada por el Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados .
and reports relevant violations to the Security Council by way of the global horizontal note coordinated by the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict.UN-2 UN-2
En la 34a sesión, además, la Directora Ejecutiva Adjunta del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) presentó la nota horizontal mundial del Secretario General correspondiente a mayo y junio de 2012.
At the 34th meeting, the Deputy Executive Director of the United Nations Children’s Fund (UNICEF) also presented the Secretary-General’s global horizontal note for May and June 2012.UN-2 UN-2
A continuación, la Directora Ejecutiva Adjunta del UNICEF, Sra. Hilde Johnson, presentó la “nota horizontal” del Secretario General insistiendo en la situación de los niños en la República Democrática del Congo y en Somalia:
Hilde Johnson, Deputy Executive Director of UNICEF, then presented the Secretary-General’s “horizontal note”, placing particular emphasis on the situation of children in the Democratic Republic of the Congo and in Somalia:UN-2 UN-2
Alipui, Director de la División de Programas del UNICEF, presentó la “nota horizontal” del Secretario General insistiendo, de manera particular, en la situación de los niños en Burundi, Sri Lanka y los territorios palestinos ocupados:
Alipui, then presented the Secretary-General’s “horizontal note”, placing particular emphasis on the situation of children in Burundi, Sri Lanka and the occupied Palestinian territories:UN-2 UN-2
El Director Ejecutivo Adjunto de la Oficina de Programas de Emergencia del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) presentó la nota horizontal mundial del Secretario General correspondiente a mayo y junio de 2011.
The Deputy Executive Director of the Office of Emergency Programmes of the United Nations Children’s Fund (UNICEF) then presented the Secretary-General’s global horizontal note for May and June 2011.UN-2 UN-2
526 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.