notar algo oor Engels
notar algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
notice something
¿Él notó algo sospechoso?
Did he notice something suspicious?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras observo crecer a Ari ante mis ojos, empiezo a notar algo inquietante: que está siempre mirándome.
Why not the nine- circle?Literature Literature
Nathanson debió de notar algo, porque dijo: —¿Sabe Moses?
Want to put him in leg irons?Literature Literature
Puede que empieces a notar algo extraño: no todos los mares se están encogiendo.
I wonder where she isLiterature Literature
Debió de notar algo en su tono de voz, porque tuvo exactamente el efecto deseado.
His Eye is almost on meLiterature Literature
A Leon le sorprendió que aquella mujer pudiera notar algo con aquellas manos nudosas.
Perhaps I could come, tooLiterature Literature
Pero vamos a notar algo: tanto de estos vectores se van en la misma dirección exacta.
Staple, parallelQED QED
Si hacemos un corte más, de A a F, puede que comencemos a notar algo.
Okay, everyone, team upted2019 ted2019
No mucho después de haber llegado, Capone pareció notar algo con un sobresalto.
Shouldn' t be too hardLiterature Literature
Apilarlos hace casi imposible notar algo muy importante acerca de la ciencia experimental.
What were his plans?Literature Literature
¿Dejaste que notara algo?
He' s showing me a book, and he' s learning DutchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
André-Louis empezó a notar algo siniestro en el aire.
But get yourself a girl so you could settle downLiterature Literature
Si notaras algo, me gustaría saberlo.
Yeah, motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente la señora Mitchell debió de notar algo, porque me miró atentamente y comentó que estaba muy pálido.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersLiterature Literature
Pronto empezó a notar algo raro, como si la cabina se fuera inundando lentamente.
What' s up, baby?Literature Literature
Y de pronto, una semana, después de muchos años de estabilidad, Ted empezó a notar algo distinto.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingLiterature Literature
Jamás podía estar sin notar algo, con lo cual su yo debía observar ese algo o percepción.
She is totally ruining our livesLiterature Literature
Ambos pensamos que debería notar algo: tan tremendo era lo que había pasado.
'command ' expectedLiterature Literature
Empiezo a notar algo.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había estado demasiado metido en círculos de pensamiento para notar algo menos que una descarga de ametralladora.
I' il take care obitLiterature Literature
Pareció notar algo, fue casi como si su espíritu notara que su viaje estaba poniendo rumbo a casa.
AbsolutelyLiterature Literature
Debió de notar algo en mi mirada porque dijo—: Esperabas algo diferente, ¿no?
You talk to himLiterature Literature
El muchacho pareció notar algo.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeLiterature Literature
–Hola, mamá –respondí yo, preguntándome si iba a notar algo por mi tono de voz.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupLiterature Literature
Solo te hago notar algo que podría salvar tu vida.
On one hand, you celebratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aimée podía notar algo en su voz; ¿serían los restos de un acento?
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;Literature Literature
2054 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.