noticia de primera plana oor Engels
noticia de primera plana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cover story
Si no, diré la verdad, y el Post tendrá una noticia de primera plana.
If not, I'll tell the truth, and the Post will have a cover story.
front-page news
Ya sé que mi cena de anoche fue noticia de primera plana.
I know that my meal yesterday evening has become front page news.
headline news
Sería noticia de primera plana en los periódicos de la mañana.
It would be headline news in tomorrow's papers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos los críticos se habían mostrado de acuerdo (¡y eso sí que es una noticia de primera plana!)
She has always been so strongLiterature Literature
Nunca habríamos podido matar a cuatro ingleses sin que se hubiera convertido en una noticia de primera plana.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresLiterature Literature
—Eso no es exactamente noticia de primera plana, Billy.
Well, who' s better than us?Literature Literature
Esto, es noticia de primera plana
But you know as well as I do, I wouldn' t have toopensubtitles2 opensubtitles2
Durante tres o cuatro días el robo había sido noticia de primera plana.
You can' t die here!Literature Literature
Estaba estudiando cuidadosamente el periódico, pero las noticias de primera plana sólo le merecían una ojeada rápida.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisLiterature Literature
Nos superaban enormemente. y si no como un francotirador Marine, será noticia de primera plana, porque estarás muerto.
You will remove yourself from my sightQED QED
¡ Esto es una noticia de primera plana!
See you tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tratando de lograr Noticias de primera plana
I give you five seconds to recover revoke your handopensubtitles2 opensubtitles2
Tomó todo lo que Deena le dijo y lo convirtió en noticia de primera plana.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardLiterature Literature
Las revelaciones han generado noticias de primera plana en algunos periódicos y están avivando debates en línea.
It is east dangerous subject?- certain risk Can havegv2019 gv2019
Ahora que ya no es noticia de primera plana, quizá se relajen un poco y revelen algo.
Your concern for my welfare is heartwarmingLiterature Literature
Las noticias de la noche lo destacaron, el asunto fue noticia de primera plana durante varios días.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.Literature Literature
Bueno, los problemas legales de Kyle son noticias de primera plana.
These parties don' t come cheapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si inicia una investigación en estos momentos, lo convertirá en noticia de primera plana durante un mes.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONLiterature Literature
Los cuatro periódicos juntos podrían unificar la información para crear una noticia de primera plana.
You' re luckyLiterature Literature
Pero ésta es una noticia de primera plana, Edgar.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willLiterature Literature
Su decisión de convertirse en una candidata de inmediato se convirtió en noticia de primera plana.
This and your partLiterature Literature
Sólo tráiganme una noticia de primera plana.
Then why haven' t you thrown her out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a trabajar por cuenta propia.- ¿ Qué es eso?- ¿ Acaso serás noticia de primera plana?
Whatever you doopensubtitles2 opensubtitles2
Hacer de Davis Bloom una noticia de primera plana todos los días es imprudente.
Just get her homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En meses recientes los pit bulls han sido noticia de primera plana en Estados Unidos.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the Unionjw2019 jw2019
La muerte del viejo —llamado Winston— y el chófer fue noticia de primera plana.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulLiterature Literature
Esta semana, otro escándalo de corrupción ha sido noticia de primera plana en España.
What are you going to do?not-set not-set
Cuando Lish admitió finalmente el subterfugio, se había convertido en noticia de primera plana.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during thepart of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodLiterature Literature
661 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.