noticias frescas oor Engels
noticias frescas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hot news
Esta vez estoy buscando noticias frescas, Fluff.
I'm looking for hot news this time, Fluff.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tengo noticias frescas de Genevieve y no puedo rendirme después de haber llegado tan lejos.
We' ve got to get it off himLiterature Literature
—Noticias frescas sobre nuestro doctor... —el abogado se acabó una copa de champán—.
This is ridiculousLiterature Literature
Mientras tanto hemos recibido noticias frescas de la participación corporativa del señor Barroso.
ADAMA:So what' s your plan here?Europarl8 Europarl8
O les pasábamos noticias frescas de la insurrección contra Somoza, en Nicaragua.
I like to sit down in the sidewalkLiterature Literature
Noticias frescas, Cassie.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fin, hoy tengo noticias frescas.
They were a nation of anxious peopleLiterature Literature
Noticias frescas, Malcolm.
I need to hear you sayYou love me all the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Llegada a las 1 4 h con americanos y noticias frescas ".
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay media posibilidad de que no fueran noticias frescas.
Okay, so my sister is in roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tienes alguna noticia fresca acerca del caso, Federico?
Billy, what' s her body temp?Literature Literature
¡ Noticias frescas!
Did you ever notice how many cats are in this house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son noticias frescas para mí el saber que tu profesor es no sólo un científico, sino un historiador.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inLiterature Literature
Tú me contarás si el operador de radio tiene noticias frescas.
We don' t have to offer let that to ourselvesLiterature Literature
Pero nunca a una moza pregonar noticias frescas.
Rap, you' re coming with meLiterature Literature
¡ Noticias frescas!
For filtering or purifying beverages other than waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De dentro llegan más noticias frescas.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanLiterature Literature
¡ Noticias frescas!
That' s what he said to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comprendo que debemos ese honor a que traes noticias frescas sobre nuestro enviado.
Scientific prospecting servicesLiterature Literature
Noticias frescas... no eres puramente artificial.
You' re gonna miss it, CarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no necesitas noticias frescas, nuevas noticias.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upQED QED
Los invitados traían noticias frescas.
see now you rememberLiterature Literature
Espero que traigas noticias frescas... o algún escándalo, si no hay noticias.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itLiterature Literature
La señora Doolan, su secretaria, entró con noticias frescas, no precisamente demasiado buenas.
Take himinsideLiterature Literature
Si nos movemos, a cada veinte estadios tendremos noticias frescas.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineLiterature Literature
Aquí tienen noticias frescas.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
729 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.