ver el noticiero
watch the news
noticiero oor Engels
noticiero
es
Reporte de eventos actuales transmitidos por medios como periódicos, la radio o la televisión.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
news
en
reports of current events
Soy editora de un noticiero en Internet que explora noticias que otros evitan.
I'm the editor of an Internet news magazine exploring news most media shy away from.
newscast
Mi noticiero distrae al público y aseguraba que Raley perdería su trabajo.
My newscast distracted the public and assured that Raley would lose his job.
reporter
Tratemos de encontrar periódicos o noticieros que tengan un punto de vista neutral.
Instead, try to find reports that do not take sides.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
news bulletin · newsreel · newspaper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha presentado casos específicos en noticieros de televisión, y los abogados de su oficina responden regularmente preguntas referidas a la protección de los derechos del niño en discusiones radiales en vivo, programas matutinos y vespertinos de televisión y un portal de Internet.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaUN-2 UN-2
Sí, vi el noticiero anoche.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unos días más tarde, en los noticieros.
I' il wait at the crossroadsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este caso estaba en todos los noticieros.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al fin será difundido por el noticiero nacional, para indignación y olvido instantáneo.
I can' t pay until FridayLiterature Literature
Presentó más noticieros que ningún otro en la historia de EE.UU.
You' il never be young againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo decir que invadir un noticiero no debe tener precedente.
This shirt' s fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero estar seguro de que esto aparezca en el noticiero.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el jefe de vuestra operación de noticieros es alemán y se ha tomado muchas molestias para ocultarlo.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitLiterature Literature
¿Qué es esto, un noticiero o una guardería?
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughLiterature Literature
Haré un video de esto y lo enviaré al noticiero.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance thatthe European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noticieros de televisión en Colombia 1954-1970
Guido Contini' s long time producer, is about to speakscielo-title scielo-title
—Está detrás de todo —digo, pensando en toda la violencia que aparece últimamente en los noticieros—.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?Literature Literature
El equipo del noticiero de televisión le cerraba el camino.
I wonder whyLiterature Literature
Los noticieros cubrirían las protestas y se formaría cierta opinión pública.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.Literature Literature
Ese video del noticiero de ti en el callejón después de los atentados, la velocidad de tus movimientos...
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los formatos Bitmaps (incluyendo las extensiones .jpg y .bmp) que usan cientos, o miles, de píxeles para crear una imagen son los que se recomiendan para colocar el material en los sitios Web y para los noticieros de los consejos u otras aplicaciones similares.
I will take good care of itCommon crawl Common crawl
Los noticieros y presentadores de noticias de mayor credibilidad en el mundo hispano en Estados Unidos.
You gotta have the comCommon crawl Common crawl
Están en todos los noticieros.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un informe noticiero comentó: ‘Ahora que el líder de los testigos de Jehová ha muerto, la organización se marchitará y morirá como una planta de calabaza expuesta al sol caliente’.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itjw2019 jw2019
Al día siguiente, Joe ve en el noticiero acerca de un traficante asesinado a unas pocas cuadras del bar.
See?That' s a great smile. Easy, naturalWikiMatrix WikiMatrix
Y tu rostro, el rostro de nuestra compañía estará en todos los diarios, todos los noticieros, y todo lo que he construido durante los últimos 40 años desaparecerá.
Want to come to Vegas with us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publicaciones electrónicas y en particular libros, álbumes de tebeos, revistas, noticieros, diarios, folletos, manuales sobre temas de interés general para el público, acción, comedia, drama, música, dibujos animados
You two, return on your premise maintainingtmClass tmClass
¿Noticiero?
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WLTV-23 superó al noticiero de WSCV, afiliado de Telemundo, que ocupó el #2, por un 20%.
You are a truly ugly man!Common crawl Common crawl
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.