novela realista oor Engels
novela realista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
novela naturalista
es
género específico de novela practicado en España
en
Spanish novel genre
realist novel
es
género literario
en
novel which attempts to represent life "realistically"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es corriente contar a Dickens entre los fundadores de la novela realista y social.
There' s so much to showyou.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeLiterature Literature
Los territorios coloniales han sido esferas de posibilidad y han estado siempre asociados a la novela realista.
N' Vek, ready attack procedureLiterature Literature
Scogan— el gran Knockespotch, quien nos libertó de la horrible tiranía de la novela realista.
Sorry I wasn' t there to back you upLiterature Literature
Las novelas realistas se inclinan por nombres corrientes con las connotaciones apropiadas (Emma Woodhouse, Adam Bede).
Glad to be hereLiterature Literature
Y sentí curiosidad por saber por qué la novela realista no había cuajado totalmente en mi país.
Come with meLiterature Literature
El hombre que con Madame Bovary forjó la novela realista fue también el primero en romperla.
It' s supposed to be a great programLiterature Literature
Las deficiencias inmanentes al realismo balzaquiano son ya, potencialmente, el veredicto sobre la novela realista.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesLiterature Literature
Y antes había dicho, también como autor intruso: «¡Pero supongamos que ésta fuera una novela realista!
You use that, and you don' t need meLiterature Literature
Bouilhet sugirió entonces que Flaubert, tomando a Balzac de modelo, debía escribir una novela realista.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersLiterature Literature
En la novela realista socialista eso se llamaba dejar una estela brillante.
That' s all it ever is, businessLiterature Literature
Pero después de tres siglos de novela realista, en mucha gente esta parte del cerebro ha quedado atrofiada.
Dougal, there' s a roundabout!Literature Literature
Algunos de ellos eran capaces de repetir de memoria las extensas novelas realistas polacas.
Keep the men at the crossbowLiterature Literature
Es por ello que se le ha querido ver como una de las primeras novelas realistas.
Let' s get realLiterature Literature
Un buen número de novelas realistas pueden verse como estrategias de resolución de conflictos.
Telecommunications equipment for the CentreLiterature Literature
Pisemski, otro pionero de la novela realista, murió pocas semanas después de Dostoievski y Mussorgski en 1881.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceLiterature Literature
Segundo fracaso: mi novela «realista».
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outLiterature Literature
La novela realista a la que Bajtín llama monológica (Tolstoi) tiende a evolucionar en este espacio.
What is wrong with you?Literature Literature
¡Pero supongamos que ésta fuera una novela realista!
I' m sure that she can more than take care of herselfLiterature Literature
Dejaría a la vista lo que la novela realista se propone ocultarnos.
They' re gonna press charges?Literature Literature
En algunas novelas realístas, se ejecutan descripciones muy precisas del espacio.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.Literature Literature
La novela realista se aferra a vidas individuales en términos de historias, comunidades, relaciones e instituciones.
• Evaluation MethodologyLiterature Literature
En tanto que realizan una representación perfecta de la realidad, harían de las novelas realistas algo superfluo.
I can tell you this muchLiterature Literature
Esto es estrechar el alcance de la novela realista indebidamente.
There are levels of survival we are prepared to acceptLiterature Literature
Influenciada por la corriente del positivismo y del naturalismo, fue la iniciadora de la novela realista peruana.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?WikiMatrix WikiMatrix
Una novela realista ofrece un texto «cerrado» con un sentido limitado.
Maximum electrical consumption: ... kWLiterature Literature
280 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.