nube iridiscente oor Engels

nube iridiscente

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

iridescent cloud

naamwoord

Nube iridiscente

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

cloud iridescence

occurrence of rainbow-like colors in a cloud located in the general vicinity of the sun or moon

voorbeelde

Si la nube iridiscente hubiera dejado su nave en condiciones de volar, les hubiera permitido seguir su camino.
If the rainbow cloud had restored your ship to operational status, I would have let you go on your way.

Livia miró el círculo, luego observó por la ventana la nube iridiscente que abarcaba todo el cielo.
Livia looked at the circle, then out the window at the sky-spanning iridescent cloud.

La nube iridiscente había hecho algo más que despedazar la nave.
The rainbow cloud had done more than just wreck his ship.

Era un ejemplar hermoso, y cuando nadaba iba rodeado de una nube de flotantes aletas iridiscentes.
He was a handsome creature, and as he swam he was surrounded with a cloud of floating iridescent fins.

Una nube de pájaros diminutos e iridiscentes pasó a través de la compañía como joyas aéreas.
A cloud of tiny, iridescent birds swept through the company like airborne jewels.

Bajo la nube, su cuerpo, visiblemente desnudo, brillaba como una sombra de iridiscente rosa, en absoluto biológica.
Beneath the cloud, her highly visible naked body gleamed a nonbiological shade of iridescent rose.

Como una nube iridiscente
Like an irridescent cloud

#50036592 - Una foto de un fenómeno meteorológico conocido como nube iridiscente. Imágenes similares
#50036592 - A shot of a weather phenomenon known as cloud iridescence.

Nuestra atmósfera cambiante: Impresionante nube iridiscente sobre México, complejo halo solar sobre Rusia y un triple arco iris sobre Noruega
Our changing atmosphere: Stunning iridescent cloud over Mexico, complex solar halo over Russia and a triple rainbow over Norway

Emite un levísimo resplandor dorado, el mismo brillo iridiscente que surge de la daga de Noam en una nube violeta.
It emits the faintest gold glow, the same iridescent shimmer that comes from Noam’s dagger in a violet cloud.

Nuestra atmósfera cambiante: Impresionante nube iridiscente sobre México, complejo halo solar sobre Rusia y un triple arco iris sobre Noruega Leer Más...
Our changing atmosphere: Stunning iridescent cloud over Mexico, complex solar halo over Russia and a triple rainbow over Norway Read More...

Una comunidad de Facebook llamada All Singapore Stuff publicó un video que muestra una fascinante nube iridiscente que brilla en el cielo.
A Facebook community called All Singapore Stuff posted a video showing a mesmerizing iridescent cloud shimmering in the sky.

Era similar a una nube de tormenta, excepto que las tormentas están salpicadas de rayos, no de plumas iridiscentes.
It looked like a storm cloud, except storms are laced with lightning, not iridescent feathers.

Singapur fue testigo de un fenómeno similar en el cielo hace dos años, aunque expertos del Servicio Meteorológico de Singapur han afirmado que la visión inusual era una nube iridiscente.
Singapore witnessed a similar sky phenomenon two years ago, although experts from the Meteorological Service Singapore have claimed that the unusual sight was an iridescent cloud.

Un fenómeno relativamente raro, llamado nube iridiscente, puede presentar colores vivos inusuales o todo un espectro de colores simultáneamente (clic en la imagen para ampliarla a 960 x 861 píxeles o verla un poco más grande).
A relatively rare phenomenon known as iridescent clouds can show unusual colors vividly or a whole spectrum of colors simultaneously.

Era inexplicable incluso con una nube iridiscente, que es uno de los fenómenos meteorológicos, debido a que tales arco iris se produjeron con mucha frecuencia en la iglesia, especialmente en días significativos de la iglesia como el Aniversario.
It was inexplicable even with cloud iridescence which is one of the meteorological phenomena because such rainbows occurred very frequently in the church especially on the church's meaningful days like the Anniversary.

Un Iridiscente nube en Himalaya.
an Iridescent Cloud in Himalaya,

Bordes iridiscentes de una nube representan pequeñas porciones de coronas inusualmente grandes.
Iridescent borders of a cloud represent small portions of unusually large coronas.

Porqué las fotografías de la mañana temprano muestran una nube de un color azul iridiscente, que era más circular que alargada?
Why did early morning photographs show an iridescent-blue cloud that was more circular than straight?

El río Zambeze, que tiene más de dos kilómetros de ancho en este lugar, se precipita con estruendo por una serie de desfiladeros basálticos, levantando una nube de rocío iridiscente que puede verse a más de 20 kilómetros de
The Zambezi River, which is more than 2 km wide at this point, plunges noisily down a series of basalt gorges and raises an iridescent mist Brief synthesis

El río Zambeze, que tiene más de dos kilómetros de ancho en este lugar, se precipita con estruendo por una serie de desfiladeros basálticos, levantando una nube de rocío iridiscente que puede verse a más de 20 kilómetros de
The Zambezi River, which is more than 2 km wide at this point, plunges noisily down a series of basalt gorges and raises an iridescent mist that can be seen more than 20 km away.

El atentado del último jueves por la noche fue precedido por el levantamiento de una nube de vapor, gris verdoso e iridiscente.
The attack of last Thursday evening was preceded by the rising of a cloud of vapour, greenish grey and iridescent.

Carpeta Sequins decorada con delicadas lentejuelas iridiscentes en forma de corazón y nube.
Gorgeous cover decorated with sparkly iridescent loose sequins in the shape of heart and cloud.

Cubierta decorada con delicadas lentejuelas iridiscentes en forma de corazón y nube.
Gorgeous cover decorated with sparkly iridescent loose sequins in the shape of heart and cloud.