nubloso oor Engels
nubloso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cloudy
Pinta con ese estilo nubloso.
She paints in this sort of cloudy style.
cloudily
gloomy
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hazy · vague
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por estar el tiempo bastante nubloso se soltó a menos Kilómetros de los inicialmente previstos.
I just went to get something.We told you to watch the guyCommon crawl Common crawl
El mundo fuera de su cuerpo ya no importaba; todo se le antojaba nubloso y distante.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upLiterature Literature
Y la terrible mirada de don Sebastián, que asustaba a toda la diócesis, nublóse con lágrimas.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeLiterature Literature
Los enérgicos jóvenes Paras superaron la estación nublosa de Arequipa recolocando temporalmente el observatorio.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!Literature Literature
Mi vista es tan nublosa!
It' s the generatoropensubtitles2 opensubtitles2
El sol rojo bañaba el nubloso cielo con las últimas glorias del año.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referredto in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryLiterature Literature
La noche en Geonosis era tan luminosa como lo había sido el día en el nubloso Kamino.
As you can plainly see, it was bloody awful!Literature Literature
Fue una visión nublosa y retorcida, como un negativo sobreexpuesto.
I decided to protect my baby from this type of environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinta con ese estilo nubloso.
That means...... we are to be alone in here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y después todo se vuelve nubloso.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacudió la cabeza como si un recuerdo nubloso quisiera aferrársele.
I think it' s the lineLiterature Literature
La película era sobre dos mujeres de personalidad confusa y cabellos nublosos.
Thank you, Reverend FatherLiterature Literature
Me encontraba a mi misma caminando cada mañana en la nublosa Seattle a lo que yo sabia era una pregunta imposible:
I was # when my dad died in a freak accidentQED QED
No, amor, mi cerebro está nubloso.
It' s not even sharpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este vasto lago, un mar interior realmente, se estiraba hasta el horizonte nubloso.
The perpetrator' s not a simple cutterLiterature Literature
Al segundo día de sobrepasar la isla, el aire se había vuelto nubloso y la tormenta se avecinó desde el norte.
Just skip down to the labsLiterature Literature
Hayes se echó la escopeta al hombro y apuntó al cielo nubloso de la tarde.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceLiterature Literature
La utilización de tonos verdosos, así como la de fondos nublosos y figuras humanas muy iluminadas hacen que entre su obra y la de Michele Pagano existan ciertas similitudes.
It was greatWikiMatrix WikiMatrix
" Es una visión nublosa "
All shall be accomplished in the fullness of timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Los inocentes ojos azules de Ismene se impregnaron de una nublosa preocupación.
I was horrified that my master wanted his works to die with himLiterature Literature
Cuando llega la mañana, es nublosa y fría, pero al menos hemos descansado y estamos preparados para la batalla.
She has bad nervesLiterature Literature
El filo de su espada centelleó en la nublosa luz de la mañana.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedLiterature Literature
Pero es un area muy nublosa.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los últimos tres años se volvieron nublosos.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El nombre del género Nebulasaurus significa "lagarto nubloso", y se deriva de la palabra latina nebulae que significa "nubloso" o "brumoso", en referencia a “Yunnan” que significa “provincia brumosa del sur” y la palabra griego "sauros" (σαυρος) que significa "lagarto" El nombre de la especie "taito", le fue dado en honor de la Corporación Taito de Japón, la cual financió el trabajo de campo y está geográficamente cercana al sitio del descubrimiento.
Shut up, all of youWikiMatrix WikiMatrix
133 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.