nuestros seres queridos oor Engels
nuestros seres queridos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
our loved ones
Dicen que nuestros seres queridos regresan como aves para cuidarnos.
It is said that our loved ones return as birds to watch over us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éramos simplemente los naturales, unidos para protestar contra la masacre de nuestros seres queridos.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedLiterature Literature
Han matado a nuestros seres queridos, a nuestros amigos.
You will remove yourself from my sightLiterature Literature
—Tres de nuestros seres queridos murieron.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLiterature Literature
Delante de todos nuestros seres queridos, nos prometimos el uno al otro.
But there comes a time when you have to start being for things as wellLiterature Literature
¿Acaso no creemos nosotros lo mismo, que nuestros seres queridos velan por nosotros desde el cielo?
You went ahead and bought it without even telling us?Literature Literature
¿Quieres que también le tiremos heno y estiércol encima, para demostrar cómo honramos a nuestros seres queridos?
Ancillary activitiesLiterature Literature
No dejes que nos hundamo s por el dolor de la muerteDe nuestros seres queridos
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).opensubtitles2 opensubtitles2
* Aunque es doloroso separarse de nuestros seres queridos, ¿en qué sentido podríamos regocijarnos y consolarnos cuando mueren?
I don' t see any fishermenLDS LDS
Está en juego mucho más que las vidas de los prisioneros, por mucho que sean nuestros seres queridos.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterLiterature Literature
Y el recuerdo de nuestros seres queridos nunca jamás morirá.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) Notranslations.state.gov translations.state.gov
Nuestros seres queridos se habían esparcido por ahí junto con el resto de la humanidad.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmLiterature Literature
Al entrar en el campamento con nuestros seres queridos se siente tan surrealista.
Shut your face, hippieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También nos daban noticias falsas sobre nuestros seres queridos y nos llevaban documentos falsificados para asustarnos.
May never knowhrw.org hrw.org
Por lo tanto, es natural que anhelemos ver de nuevo a nuestros seres queridos que han muerto.
This foe is beyond any of you!jw2019 jw2019
Podemos sentir que ninguna vida es tan importante como la de nuestros seres queridos.
I don' t know if ILiterature Literature
Podemos proteger a nuestros seres queridos para que no sufran un destino así.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportLiterature Literature
Veremos pronto a nuestros seres queridos
Well, take your gunopensubtitles2 opensubtitles2
—Confiemos en que ninguno de nuestros seres queridos vuelva a ser sospechoso de asesinato, como Jeffrey y Brandon.
Take it easyLiterature Literature
—¿Quién estará ahí para proteger a nuestros seres queridos?
Madam SecretaryLiterature Literature
Si nos mantenemos en contacto con nuestros seres queridos, estos percibirán el cariño que les tenemos
Semi-manufacturedjw2019 jw2019
Nos enfurecemos con el gen que nos hace mortales y odiamos a nuestros seres queridos por transmitírnoslo.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveLiterature Literature
Eso solo hasta que nuestra vida o la de nuestros seres queridos se ve afectada.
That' s a reliefjw2019 jw2019
Significa para usted, para mí, y para nuestros seres queridos, mucho más de lo que llegamos a imaginar.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateLiterature Literature
Cuando nos convertimos, naturalmente tenemos la inclinación a compartir el Evangelio con nuestros seres queridos.
which enables him to heal rapidlyLDS LDS
" Esparce las cenizas, permanece lo tangible de nuestro ser querido.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9008 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.