nueva york oor Engels

nueva york

término geográfico (por debajo del nivel del país)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

new york

eienaam

término geográfico (por debajo del nivel del país)

geographic terms (below country level)

Nueva York es una de las ciudades más grandes del mundo.
New York is one of the largest cities in the world.

Nueva York

eienaam vroulike

Nueva York (estado)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

New York

eienaam

state

Nueva York es una de las ciudades más grandes del mundo.
New York is one of the largest cities in the world.

New York City

eienaam, naamwoord

large city in the USA

Los policías de Nueva York usan uniformes azul oscuro.
New York City policemen wear dark blue uniforms.

New York State

naamwoord, eienaam

The State of New York

Vine como inversionista en Nueva York en reunión con uno de sus mejores representantes.
I'm here as an investor in New York State meeting with one its finest representatives.

Culture of New York City · Empire State · List of mayors of New York City · NY · Transportation in New York City · the Big Apple · Excelsior State · Greater New York · N.Y. · NYC · New Amsterdam · NewYorkCity(Novjorko) · The City of New York · the City of New York

Soortgelyke frases

ciudad de Nueva York
NYC · New York City

se crió en Nueva York
she grew up in New York

Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York
Regional Commissions New York Office

Nueva York, la ciudad que nunca duerme
New York, the city that never sleeps

fui a la ciudad de Nueva York
I went to New York City

Metro de Nueva York
New York City Subway

Estado de Nueva York
Empire State · NY · New York · New York State

Grupo de Representantes Permanentes Árabes ante las Naciones Unidas en Nueva York
Arab Group of Permanent Representatives to the United Nations in New York

bolsa de Nueva York
New York Stock Exchange

voorbeelde

Salir sanos y salvos de Nueva York a cambio de Cristina Schofield.
A safe passage out of New York in return for Christina Schofield.

Le tengo mucho aprecio a Nueva York.
So I have a very big heart for New York City.

Además, prácticamente no se dispone de esa asistencia letrada fuera de Nueva York, Ginebra y Viena
Moreover, such counsel are virtually unavailable outside New York, Vienna and Geneva

«Hace mucho tiempo, la ciudad de Nueva York tenía un sexto distrito.»
“Once upon a time, New York City had a sixth borough.”

¡Es mi primera mañana en Nueva York!
It’s my first morning in New York!

Los ailantos chinos crecen frondosos en las calles de Nueva York.
Chinese Ailanthus trees burst through New York City streets.

Exteriores: Alemania Occidental, Copenhague, Nueva York, Washington, París.
Location Work: West Germany, Copenhagen, New York, Washington, Paris.

Me trasladaría a Nueva York y me embarcaría en una vida de glamour y fama.
I would move to New York and embark upon a life of celebrity and glamour.

—¿Crees que no soy lo bastante buena para triunfar en Nueva York?
“You think I’m not good enough to make it in New York?”

Por eso vas a ir a Nueva York: Por despecho a Walter Burns.
That's why you're going to New York ̶ to spite Walter Burns.

Yo creía que las chicas glamurosas de Nueva York solo miraban el agua.
“I thought New York glamour girls only looked at the water.”

Los empleados del Deutsche Bank en Nueva York se mostraron sorprendidos.
Deutsche Bank employees in New York were surprised.

Plantan sitio a Nueva York, pero no lo conquistan.
They lay siege to New York, but do not capture it.

Pues me vuelvo a Nueva York.
I can get off my rump and go back to New York.

Sucedió que la Equitable nombró un nuevo administrador para sus operaciones inmobiliarias en Nueva York.
What happened is that Equitable put a new guy in charge of its New York real estate operation.

—Sí, pero mira, Kite, Amberson Teaneck no era el único especulador empresarial de Nueva York.
“Yeah, but Kite, Amberson Teaneck wasn’t the only corporate raider in New York.

Nunca fui a Nueva York.
I do not know New York.

—Tendremos que ir primero a Nueva York.
“We’ll need to go to New York first.

Sí, y yo estaré buscando un apartamento en Nueva York.
And I'm gonna be apartment hunting in New York in August.

Oficial retirado de Nueva York muerto delante de uno de los míos.
Retired NYPD cop gunned down in front of one of my people.

¿ Está él en Nueva York?
Is he in town here?

—¿Me ofrecen esto por ir a Venecia a casa de alguien y regresar luego a Nueva York?
“You’ll pay me this to go to Venice and visit somebody’s house?

Mierda, deberías estar en Nueva York, o Philly o algún lugar así.
Shit, you ought to be in New York or Philly or some shit.

Irás todo arrugado por Nueva York si no llevas una plancha
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' t

Era el artículo sobre el arresto de Michael en Nueva York, varios años atrás—.
It was the article about Michael’s arrest in New York several years back.