nuevo orden económico
new economic order
nuevo orden oor Engels
nuevo orden
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
new order
Un nuevo orden a nivel regional presupone un nuevo orden en el ámbito nacional.
A new order at the regional level presupposes a new order at the national level.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Seminario sobre la definición de un nuevo orden humano internacional
Workshop on the Definition of a New International Human Order
Grupo de Expertos encargado de examinar el desarrollo progresivo de los principios y normas del derecho internacional relativos al nuevo orden económico internacional
Panel of Experts on Progressive Development of the Principles and Norms of International Law Relating to the New International Economic Order
voorbeelde
Advanced filtering
Mirabeau escribió a Talleyrand que él advertía «un nuevo orden de cosas que puede regenerar la monarquía.
Mirabeau wrote to Talleyrand that he saw “a new order of things which can regenerate the monarchy.Literature Literature
Desarrollo progresivo de los principios y normas del derecho internacional relativos al nuevo orden económico internacional
Progressive development of the principles and norms of international law relating to the new international economic orderUN-2 UN-2
Fue un serio golpe para el nuevo orden, pero, no de tan decisiva importancia como entonces se pretendió.
Though this was a blow against the new order, it was not such a decisive blow as was later made out.Literature Literature
Consolida tus fuerzas en la jungla y espera nuevas órdenes.
Consolidate your forces in the jungle and await further orders.”Literature Literature
Llegué muy tarde a la Gran Guerra y muy pronto al nuevo orden
I was just too late for the Great War and too soon for the new orderopensubtitles2 opensubtitles2
(Lucas 21:31, 32) Esto significa que el nuevo orden de Dios se ha acercado.
(Luke 21:31, 32) This means that God’s new order has drawn near.jw2019 jw2019
El nuevo orden mundial... estamos pegados a él.
The new world order - - we're stuck with it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué deberíamos apartarnos de nuestro camino para ayudar al Nuevo Orden?
Why should we go out of our way to help the New Order?Literature Literature
Encárgate de que el Hummingbird esté repostado y equipado de provisiones, y que siga así hasta nueva orden.
See to it that Hummingbird is fueled and provisioned and kept that way until further notice.Literature Literature
—Me contó que solo estaba tratando de establecer un nuevo orden —añadió Audrey, aún más inquieta que antes—.
“He said he’s just trying to establish a new order,” Audrey said, even more distressed now.Literature Literature
Este nuevo orden condicionará toda actividad futura en el sector primario.
This new order will determine all future activity in the primary sector.not-set not-set
¿ Porqué no aceptar que todo forma parte del espíritu del Nuevo Orden?
I' m at a loss to decide, who of you two works fasteropensubtitles2 opensubtitles2
Para muchos la democracia se había mostrado decepcionante y el Nuevo Orden traía nuevas esperanzas.
For many, democracy had proved a disappointment, and the New Order brought new hope.WikiMatrix WikiMatrix
La ambición de crear un Nuevo Orden Mundial.
The ambition to create a New World Order.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al igual que el gran legislador anu Aruanu, crearía un nuevo orden mundial que perduraría milenios.
Like the great Ano lawgiver Aruano, he would also create a new world order that would last millennia.Literature Literature
Está todo aquí: la Llegada de los Sapienti, los primeros convictos, el establecimiento del Nuevo Orden.
“It’s all here, the Coming of the Sapienti, the first convicts, the establishment of the New Order.Literature Literature
Una organización para un nuevo orden mundial
An oganization for a new world orderopensubtitles2 opensubtitles2
Por causa de fuerza mayor,...... la ceremonia será suspendida hasta nuevas órdenes
Owing to circumstances beyond our control...... the ceremony is suspended and we must await new ordersopensubtitles2 opensubtitles2
Los tictacs están fuera de servicio, así que ¡todo el mundo a hacer guardias dobles hasta nueva orden!
The tiktoks are going to be out of service, so everybody's pulling double shifts until further notice.""Literature Literature
¿Qué habrán hecho ya los que pasen vivos al Nuevo Orden de Dios?
Those who will be preserved alive into God’s New Order will already have done what?jw2019 jw2019
Dejó de hablarme para dar una nueva orden a Madison.
She broke off to call out an instruction to Madison.Literature Literature
¿Nuevo Orden?
New Order?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Ahora preséntanos de nuevo –ordenó el «comodoro Sheffield».
“Now introduce us over again,” ordered “Commodore Sheffield.”Literature Literature
En lugar de eso, ven una oportunidad en un Nuevo Orden Mundial.
Instead, they see an opportunity waiting out there in a One World Order.Literature Literature
Por favor, cierren la puerta y permanezcan en este compartimento hasta nueva orden.
Please shut the door and remain in this room until further instructions are given.”Literature Literature
51605 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.