nunca digas que no
never say no
nunca decir que no oor Engels
nunca decir que no
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
never say no
Así que nunca dice que no, pero me quieres?
So you never say no, but you want me to? Hey.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lucho para guardar la licencia....... Con the very same políticos Que usted está trayendo....... Y yo nunca, Nunca decir que no a usted
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outOpenSubtitles OpenSubtitles
- Para dejar las cosas claras, sólo te lo estoy advirtiendo para que nunca puedas decir que no estabas preparada.
Look, you don' t understandLiterature Literature
Haz lo que quieras, pero nunca podrás decir que no he hecho lo posible por facilitarnos las cosas.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originLiterature Literature
Así que nunca podré fingir, nunca podré decir, que no entendí esto desde el principio.
I told Colin the homespun approachLiterature Literature
Quizá salga bien, quizá no, pero mira, nunca podré decir que ¡no lo intenté!
You takin ' my job away from me already?Literature Literature
Sabía que se tomaba tanto tiempo para no decir nunca nada que no fuera verdad.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideLiterature Literature
Y también argumentaría que nunca decir no, no es lo mismo que no censurar
Wise men... will my son be human or mutant?opensubtitles2 opensubtitles2
Si no eres capaz de decir mucho que no, nunca podrás decir que sí a conseguir tu idea única.
I may be asking a great deal ofyouLiterature Literature
El hecho de que no hubiera sucedido nunca antes no quería decir que no estuviera sucediendo ahora.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.Literature Literature
El trato desventajoso que había hecho consistía en no decir nunca que no para ganarse el afecto de los demás.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofLiterature Literature
ya sé que me dijiste que no lo hiciera, pero nunca me podrías decir que no te ayude, George.
So you' re Student Body President?YepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hablo de algo que no querría decir, que esperaba no tener que deciros nunca, padre.
He is my superiorLiterature Literature
Nunca debía decir que no podía hacer nada.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansLiterature Literature
La gente nunca quiere decir que no entienden del todo.
Not for ricky clark.Too law and order?QED QED
Nunca puedo decir que " No ".
Oral explanations of voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El punto es nunca decir palabras que no puedas retirar.
I got no relationship with himLiterature Literature
Pero yo nunca... quiero decir que no sé nada de...
It' s like looking... for a college to attend or somethingLiterature Literature
Él nunca podría decir que no.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que nunca se pueda decir que no intento ofrecer a mis hijos un modelo de conducta válido.
I' il get you in thereLiterature Literature
Nunca quiso decir que no os quisiera a ti o a Bobby
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andopensubtitles2 opensubtitles2
Porque nunca pude decir que no a ese hombre.
Class valedictorianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y nunca podía decir que no a ninguna mujer en su familia—.
A rather awkward mess, eh?Literature Literature
Puedes huir de él pero nunca puedes decir que no.
Particulate trap with active regenerationLiterature Literature
Nunca debí decir que no te quería, Keely.
It' s so boring, man.- Okay, okayLiterature Literature
5580 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.