nunca me dejes ir
never let me go
nunca dejar oor Engels
nunca dejar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
never stop
Él nunca dejó de escribir.
He never stopped writing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca dejar de jugar sin decir adiós.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Castle nunca dejará que eso suceda.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta mujer nunca dejará de sorprenderme.
There' s the refugee campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque me temo que la herida infligida a Metellus nunca dejará de escocer.
Makes senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Nunca dejar que me quité qué?
Do you use any net attachment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Podré ser una mujer casada, pero nunca dejaré de ser tu nena, papá.
Something I can do for you?Literature Literature
—Nunca dejarás de ser la chica de clase obrera a la que le aterra ser pobre, ¿verdad?
Oh, that' s brilliantLiterature Literature
Nunca dejará este lugar.
he was just hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca dejaré que arruine la reputación de la familia. ¡ Vamos!
We all know it nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡NUNCA, NUNCA dejaré solo a mi Useppe!
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseLiterature Literature
—¿Eso significa que nunca dejarás que se case?
Four trips a day will kill your donkeyLiterature Literature
Nunca dejará a Kilpin y yo no pienso vivir metido en su bolsillo.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testLiterature Literature
Nunca dejaré que... seas... conde.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodLiterature Literature
Kari, tu ojo para los detalles nunca dejará de admirarme.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?Literature Literature
Como me pase una tercera vez, nunca dejaré de oírlo.
I' m very glad you came hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que poner de nuevo la costilla en su lugar o nunca dejará de sangrar.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesLiterature Literature
Yo nunca dejar que tome su lugar.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabiendo cómo es, nunca dejará el caso.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que nunca dejaré a Querelle.
We both appreciate itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nunca dejaré a Karim aquí solo.
It shall apply from # SeptemberLiterature Literature
¡NUNCA DEJAR A LA PERSONA AFECTADA DESATENDIDA!
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganEurlex2019 Eurlex2019
Nunca dejarás la Sección.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca dejará que lo olvidemos.
What just happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que nunca dejaré de beber.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que el mundo nunca dejará de escucharles..., no, mientras existan suficientes retrasados mentales.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoLiterature Literature
16013 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.