nunca había oor Engels
nunca había
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I had never
Hasta que fui a China nunca había visto un panda.
I had never seen a panda until I went to China.
I never had
Le debo mi éxito al hecho de que nunca he tenido un reloj en mi lugar de trabajo.
I owe my success to the fact that I never had a clock in my workroom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca había visto tanta gente bien vestida en una calleja tan maloliente.
Red means stop!Literature Literature
Pero el señor Querashi nunca había estado en Oskarstrasse 15.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohLiterature Literature
No exagero si digo que los siguientes fueron los peores años galácticos que nunca había vivido.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationLiterature Literature
Nunca había conocido a un hebreo y cuando les alquiló el cuarto pensaba que eran franceses.
turn off the safety!Literature Literature
Nunca había sucedido nada bueno allí, por lo que él sabía.
stop it, okay stop itLiterature Literature
Nunca había dudado de que iría bien.
Do come down and see us if you' re at all lonelyLiterature Literature
Nunca había conocido a nadie que sonriera de esa forma.
Let me see thatLiterature Literature
Ya debían de estar más lejos de su casa en la granja de lo que nunca había estado.
We don' t have to offer let that to ourselvesLiterature Literature
Aunque sabía que existía el oleaje, nunca había intentado nadar en él.
I could make other arrangementsLiterature Literature
No obstante, la práctica del deporte nunca había estado tan arraigada como ahora
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsMultiUn MultiUn
Por detrás de los mástiles percibió un reflejo del mar, que nunca había visto en su vida.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseLiterature Literature
Debo decirle que hago esto hace mucho, Comisario y nunca había visto tanto interés de los medios.
They were not trying to protect the environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca había olvidado que tenía los ojos azulísimos y tan cálidos como un cielo de verano.
He gonna catch the groundLiterature Literature
Leger amigo suyo, el hermano mayor bromista y a menudo provocador que nunca había tenido.
Same car, same driverLiterature Literature
Nunca había forma de saber si lo que contaban era verdad o sólo una versión de la verdad.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideLiterature Literature
Nunca había visto un lugar decorado de manera tan extravagante.
I do not know what else to sayLiterature Literature
Nunca había llegado a mencionarme ninguna fiesta.
I didn' t think I would need the glassesLiterature Literature
Pero era un poco desconcertante descubrir que Stuber nunca había oído hablar de él.
I' m worried she' s being bullied in that buildingLiterature Literature
Su hermano nunca había superado su amor por la velocidad.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!Literature Literature
Nunca había tenido que pensar dónde viviría o qué tendría para cenar.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herLiterature Literature
Nunca había visto tantos pájaros.
that for some obscure reason nothing else was possibleLiterature Literature
¡ Nunca había visto a alguien tan inteligente!
Article # QuorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca había oído pronunciar la palabra «galletas» de una forma tan negativa.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressLiterature Literature
No sabía por qué la vigilaban tan de cerca, Kahlan nunca había intentado escapar.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookLiterature Literature
Nunca había conseguido que moviese un dedo estando con ella.
That' s not what I meantLiterature Literature
222487 sinne gevind in 422 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.