nunca he hablado sobre eso
I have never talked about that
nunca hemos hablado oor Engels
nunca hemos hablado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have never talked
Me doy cuenta ahora que, por raro que parezca, nunca hemos hablado de ello
It occurs to me just now that, oddly, we have never talked about it
we've never talked
Vamos, muchachos, esta es nuestra oportunidad tomar ese viaje de camping nunca hemos hablado.
Come on, guys, this is our chance to take that camping trip we've never talked about.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca hemos hablado sobre una acusación privada.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad, nunca hemos hablado tú y yo en serio.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionLiterature Literature
Nunca hemos hablado de compensación y además no quiero dinero.
I' m gonna have my best friend back!Literature Literature
Lo que nunca hemos hablado.
I can # you anytime I want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si lo hacen, tú y yo nunca hemos hablado, ¿vale?
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Literature Literature
Mamá, nunca hemos hablado de esto, pero... ¿por qué crees que lo hizo?
Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es algo sobre lo que nunca hemos hablado, y si tampoco quieres hablar de ello ahora, no importa.
He almost never leaves the houseLiterature Literature
Nunca hemos hablado, y puede ser que nunca volvamos a hablar.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesLiterature Literature
Nunca hemos hablado de nada de esto antes.
I' ve been here for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir que en realidad nunca hemos hablado de esto.
We were torn apartLiterature Literature
Siempre hemos existido, pero nunca hemos hablado.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentLiterature Literature
Se quedó allí como agua estancada y dijo: —Jasper, nosotros nunca hemos hablado de sexo.
You' il spend hours commutingLiterature Literature
Ahora somos amigos y nunca hemos hablado del pasado.
Fainted dead awayLiterature Literature
BRICK: Pero nunca hemos hablado el uno con el otro.
We expected it to do somethingin the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleLiterature Literature
-Nunca hemos hablado de esto antes.
Except I' d like to hook somebody biggerLiterature Literature
Y si alguien pregunta, nunca hemos hablado,
We should get going, AJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca hemos hablado en detalle sobre su trabajo.
While Rome was ever stronger anda plan devisedLiterature Literature
Ojalá te tuviera aquí para hablar contigo, pero nunca hemos hablado mucho, ¿verdad?
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryLiterature Literature
Louise y yo nunca hemos hablado de mi condena.
Yes, Your MajestyLiterature Literature
Nunca hemos hablado de ello, Jess, y...
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie sabe qué sucedió, excepto mi tía, y nunca hemos hablado de ello.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonLiterature Literature
Lo que no entiendo es es como nunca hemos hablado antes sobre juegos de azar.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, nunca hemos hablado de ello.
It' s not in here.I...- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero hay una evidencia de la cual nunca hemos hablado.
Nah, I was talking about SteveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Nunca hemos hablado de esto, pero...
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionLiterature Literature
632 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.