nunca madurar oor Engels
nunca madurar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
never grow up
Son como... nenes que se hacen más viejos, pero nunca maduran.
They're like... bairns that grow older but they never grow up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Querida, querida Thazienne, da la impresión de que nunca madurarás —dijo Ciredor riéndose entre dientes—.
Is he making fun of us?Literature Literature
Pero nunca maduraré
You' re looking goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Nunca madurarás mientras sigas viviendo allí», le decía Eve cada vez que tenía ocasión.
What' s on there that' s so incriminating?Literature Literature
Y nunca madurará.
Grandpa' s restaurantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero cuidar de un anciano amable y tranquilo, no de un niño inestable que nunca madurará.
Ask her what' s wrong, she picks a fightLiterature Literature
Pues más vale que les dediques algún tiempo, cariño, o de lo contrario nunca madurarás.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECLiterature Literature
Se mudó a Chicago en la temporada 3, después de que escuchó a Mikayla decir que él era inmaduro, y que nunca madurará, siempre y cuando él sea un rey.
Just don' t drop the equipmentWikiMatrix WikiMatrix
La mayor calamidad es convenir en ser otro que el que eres: nunca podrás madurar.
Methylsalicylic aldehydeLiterature Literature
Nunca puedes madurar siendo otro.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftLiterature Literature
Aprenden, pero nunca consiguen madurar.
I will have to confiscate your side armLiterature Literature
Habría podido ser mucho mayor; una pequeña minoría prefiere vivir como Peter Pan, sin madurar nunca.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentLiterature Literature
Si la tratas como si fuera frágil, nunca va a madurar.
I' ve never got anything from life for freeLiterature Literature
Murray, ¿nunca vas a madurar?
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que nunca he querido madurar.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresLiterature Literature
Tenemos que hacer todo lo posible para que esta cuestión nunca llegue a madurar
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceMultiUn MultiUn
No, lo que quieren es nunca tener que madurar.
Three o' clock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era como ciertas verduras de supermercado que pasaban de verdes a marchitas sin llegar a madurar nunca.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sLiterature Literature
Nunca vas a madurar.
As you all know, His Eminence was once a student hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un observador superficial podría pensar que nunca llegó a madurar.
that he' s decided in advance not to defend himselfLiterature Literature
Sabías que cuando el muchacho madurara, nunca aprendería a amar
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeopensubtitles2 opensubtitles2
¿ Nunca vas a madurar?
Nothing.Don' t they look suspicious to you?opensubtitles2 opensubtitles2
Había poco que comer y el trigo nunca llegaba a madurar.
How' d you deal with shit?Literature Literature
Y ambas están convencidas de que su hermano nunca va a madurar y a sentar la cabeza.
The ruin, along the railwayLiterature Literature
En aquellos tiempos se pensaba que si eras una mujer no tendrías que madurar nunca.
Oral explanations of voteLiterature Literature
175 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.