nunca pararse oor Engels
nunca pararse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
never stop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imogen se sintió mal por no haberse molestado nunca en pararse a aprenderse sus nombres.
My pleasureLiterature Literature
No hablaba nunca sin pararse expresamente para hacerlo.
You don' t have to worry about anythingLiterature Literature
—Tú serías la primera en decirme que una dama nunca debe pararse a conversar con un hombre en la calle.
I thought you loved that truckLiterature Literature
Del mismo modo que el juego no debe pararse nunca, es incluso su regla fundamental.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesLiterature Literature
Hasta los remolcadores parecen infelices: sus motores se ahogan en el agua y nunca llegan a pararse.
Come on, come on.Hit meLiterature Literature
Sunny se movía como una profesional, sin pararse nunca, sin mirar atrás.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionLiterature Literature
Caminaba deprisa y con furia por la nieve medio derretida, como si no quisiera pararse nunca más.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterLiterature Literature
Por muy tentador que sea, nunca hay que pararse a dormir sobre la ladera.
We' re not equipped for a voyage of that lengthLiterature Literature
Es capaz de seguir corriendo durante la vida más larga, sin pararse nunca por su propia iniciativa.
You understand my surpriseLiterature Literature
No se pararse nunca, más de un metro del compañero.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddo corría como si nunca fuera a pararse.
They don' t know any betterLiterature Literature
El organillo de Nino Bonora, acompañado por un contrabajo y una guitarra, parecía no ir a pararse nunca.
records are made to be broken. cmonLiterature Literature
Había habido tantas veces en que nunca esperó volver a pararse en ese lugar...
Oh, it was one remoteLiterature Literature
Llevaba años escribiendo miles de cartas como aquélla y nunca había tenido que pararse a pensar una sola palabra.
Is the only wayLiterature Literature
A lo largo de toda su vida salvaje, Tarzán de los Monos nunca tuvo por costumbre pararse a discutir con el adversario.
Earthquake test!Literature Literature
¿Nunca obligó a uno a pararse en la nieve ni lo golpeó con un palo de hockey?
You mean I get to travel the waters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero nunca está demasiado ocupada para pararse a charlar, y siempre resulta un placer el hacerlo
I' m always hereLiterature Literature
Se llevaban lo que querían sin pararse a pensar nunca en lo que podían destruir a su paso.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsLiterature Literature
Nunca se olviden no pueden pararse dos veces sobre el mismo río.
You' re a hard guy to get ahold ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca había visto a nadie pararse sobre un escritorio para estar conectado
I know what they' re doing.I' ve known for awhileopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando uno se paraba a pensarlo -y no habría que pararse a pensarlo nunca-, era un desnivel impresionante
The best thing we can do is go on with our daily routineLiterature Literature
Así que nunca dejen de luchar para pararse en su luz porque incluso en sus momentos más oscuros, los vemos.
Of these, only three make the list of the world's top 100.ted2019 ted2019
Nunca había sido buena en sólo pararse y brincar como Jack había hecho.
very slowly, i want you to say yesLiterature Literature
Nunca había sido una persona que pararse en la ceremonia.
His Eye is almost on meLiterature Literature
Nunca se sabe muy bien dónde pararse.
Eight years laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.