o más bien oor Engels
o más bien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
or rather
No sé si la tecnología moderna aumenta el desempleo, o más bien lo disminuye.
I don't know if modern technology increases unemployment, or rather decreases it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Váyase, váyase —dijo—, y buena suerte, o más bien, mejor suerte.
Monsieur, the fort is yoursLiterature Literature
—Ambrose Tree —murmuró, o más bien ceceó, como hacen los ancianos a quienes les faltan dientes—.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeLiterature Literature
O, más bien, es la política de doble rasero.
Secondary educationmid.ru mid.ru
O, más bien, que su sentido era completamente distinto.
That doesn' t mean you didn' t use itLiterature Literature
¿Fue cosa de mala suerte, o más bien fue un sabotaje?
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearLiterature Literature
O, más bien, me contratan a mí para que escriba canciones y poemas.
He was pretty angry, huh?Literature Literature
O más bien se ocuparían de ella todos esos criados con los que la mujer se movía.
Why?Don t askLiterature Literature
¡Cuán interminables les parecían aquellos días sin sol, o, más bien, aquellas noches de cerca de veinticuatro horas!
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabLiterature Literature
O, más bien, de la ausencia de niño.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meLiterature Literature
Pudieran descubrir lo que son en realidad, o más bien lo que no son.
I' m sorry, sirLiterature Literature
Estaba conversando con su tía, o más bien escuchando; la tía lo ha confirmado.
How do we find our way home without her?Literature Literature
Creo, o más bien sé, que eres un auténtico embustero y un auténtico fraude.
You don' t wanna fight meLiterature Literature
Él tampoco es de este mundo... o más bien no de este tiempo.
Thousand and oneLiterature Literature
Mi padre murió aquella noche, o más bien la madrugada siguiente, a las tres de la mañana.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexLiterature Literature
—O, más bien, saber lo que pienso de la conversación que has sostenido esta noche con Battista...
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?Literature Literature
Oímos —o más bien sentimos— pasos en los escalones de arriba, y nos quedamos los dos petrificados.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsLiterature Literature
Es así como acaba... o, más bien, como no acaba.
I will probably never see my family againLiterature Literature
Voss leyó, o más bien soñó, en voz alta: Am blassen Meeresstrande Sass ich gedankenbekümmert und einsam.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeLiterature Literature
O, más bien, para que viajemos con estilo, pues yo te acompañaré un breve trecho del camino.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderLiterature Literature
O, más bien, porque formaban parte de su personalidad.
It is the alienated property of Men. "Literature Literature
O más bien no tenemos nombres para todos los tiempos verbales que creamos[79].
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... butyou couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doLiterature Literature
O más bien mis dotes de observación.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).Literature Literature
Camino junto a Silas o, más bien, él camina junto a mí.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programLiterature Literature
¿Hay un modo de ir más allá, o más bien, más acá de la pareja del paralaje?
I' d never heard him in my lifeLiterature Literature
Fue a por 428, o más bien, 428 fue a por ello con una silla.
ProportionalityLiterature Literature
78153 sinne gevind in 228 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.