o sea oor Engels
o sea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
namely
Está bien, Jack, o sea cual sea tu nombre real.
It's all right, Jack, or whatever your real name is.
that is to say
en
in other words
Ella lo conoció el día anterior, o sea, el cinco de mayo.
She met him the day before, that is to say May fifth.
to wit
en
that is to say
O sea, de nuevo te has puesto una de tus usuales borracheras de autocompasión.
To wit, once again you're off on one of your usual self-pitying benders.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
viz. · i.e. · in other words · or rather · in other words, in short, meaning, which is to say, which means · that is · well ..., like ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O sea, excepto por la parte que está atorada en su torso.
What did the other part of him think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y había diferentes espectros, o sea, que la luz tenía distintos colores.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsLiterature Literature
O sea que iba a necesitar a la Policía Científica, después de todo.
Objective and scopeLiterature Literature
O sea que pudo morir a las 12:28, como le dijo a usted.
You don' t have to take my word for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él también quiere jugar, o sea que no se apresurará si nosotros no lo hacemos.
No one could tell it was meLiterature Literature
O sea, quiero salir de esa litera.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sea que puedo hacer lo que quiera y cagarme en los demás.
Anybody got some antibacterial gel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o sea que tenemos hasta las noticias de las # P. M
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleopensubtitles2 opensubtitles2
O sea, que no hace lo mismo que un periodista normal
Do what you have to do to get a leadopensubtitles2 opensubtitles2
Nosotros —o sea yo, mi hermano, mi hermanita y mami— esperamos a que papi terminara de ducharse.
They shall forthwith inform the Commission thereofLiterature Literature
O sea, que no quería herir sus sentimientos, ni montar una escenita, ni nada por el estilo.
' Cause if I find otherwise, you won' t like myrulingLiterature Literature
Warren dice " yo qué sé ", o sea, " yo, que sí sé ".
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sea que tú eres un empresario, dijeron los presos.
And why can' t we protect our children in this country?Literature Literature
O sea, volvimos a estar juntos porque estaba embarazada.
If you wanna rock, you gotta break the rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sea que había que pensar en proveer a los jóvenes elegidos.
I need to hear you sayYou love me all the wayLiterature Literature
—¿O sea que no confía lo bastante en vos para decíroslo?
This one' s called " Walk the Dog. "Literature Literature
—Sueles tener razón... O sea, con las cosas... —Bajó la vista a la hierba.
you dont have to do this if you dont want toLiterature Literature
Tres pares de botas, de veinte francos cada uno; o sea, sesenta francos.
You' re safe hereLiterature Literature
—Compréndelo, Krymna, iría, pero mi mujer... Ya sabes que las mujeres... —¡O sea, que no!
Wise men... will my son be human or mutant?Literature Literature
¿O sea que siguen con la cena?
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sea que la cocina está al sudeste del bloque de celdas 9.
You' il be a better man for this, my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O sea que podría parecerse al hombre de la primera foto, supongo.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsLiterature Literature
O sea, esto del rociador parecía tener sentido
I' il see you soon, and we' il talkopensubtitles2 opensubtitles2
O sea que, naturalmente, no pidió la intervención del gobierno porque estaba trabajando como él quería.
Speaking Spanish) Good gameLiterature Literature
Oí la nevera funcionar en la cocina, o sea que había electricidad.
Yeah, one of my bulbs burned outLiterature Literature
912480 sinne gevind in 507 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.