oíste las noticias
did you hear the news · you heard the news
oí la noticia oor Engels
oí la noticia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I heard the news
Me sentí muy aliviado cuando oí las noticias.
I felt very relieved when I heard the news.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Milord, oí la noticia de su muerte hace seis meses... y experimenté un espasmo de pesar.
And that girl in the lake identifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, incluso se me cayeron algunas lágrimas cuando oí la noticia.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allí oí la noticia sobre Primo.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
Me llegaron rumores, y luego oí la noticia en la radio.
Sorry I wasn' t there to back you upLiterature Literature
Después oí la noticia de que habían asesinado a la ex prometida de Johnny Favorite.
Sheldon, we' re a little busy, soLiterature Literature
Sí, nunca olvidaré en dónde estaba cuando oí la noticia.
Let' s see what you haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, hola. Oí la noticia maravillosa de que desposarás a esta chica bella.
You said it was a treatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando oí la noticia, brindé por ti.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, oí la noticia en Radio Berlín, el martes por la noche.
theres a hospital volunteer banquetLiterature Literature
Nunca olvidaré el momento en que oí la noticia en la radio.
Hey.Hey, listenLiterature Literature
Oí la noticia de que la habían visto en la calle.
I understand you were with HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, señor, en Valhalla oí la noticia
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annexopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando volví y oí la noticia, fui allí, pero tú ya te habías marchado.
ls there time before we leave for lesson number three?Literature Literature
Sí, señor, en Valhalla oí la noticia.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto oí la noticia, me volví hacia La Meca, me acuclillé y di un empujón final.
Through difficulties, to the stars.Literature Literature
Sé que es tarde, pero oí la noticia.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oí la noticia justo antes de partir hacia aquí; han capturado a ese traidor miserable.
Just have to lookLiterature Literature
Cuando oí la noticia, hasta lloré.
I' il rent your horse for # rupeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oí la noticia.
And Saro is a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oí la noticia al día siguiente y se me ocurrió la idea.
I am amazed at you people!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando oí la noticia pensé:
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Cuando oí la noticia me preparé a salir del palacio porque me temía lo peor.)
What is it?Jimi Hendrix' s toothLiterature Literature
Oí la noticia.
We' re just friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Oí la noticia de Miguel por la radio, allá en Tumbes —dijo Tiburcio, confuso—.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.Literature Literature
190 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.