obispal oor Engels
obispal
es
Perteneciente o relativo a un obispo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
episcopal
es
Perteneciente o relativo a un obispo.
en
Of or relating to a bishop.
La vieja ciudad obispal Bamberg se alza en la planicie aluvial del Regnitz.
The old episcopal city towers above a food plain of the Regnitz.
episcopal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El fornido Obispal disfrutaría de los favores de varias de aquellas señoras en cuanto la lucha terminara.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usLiterature Literature
Y quien quiere puede ir y besar el anillo obispal y confesarse.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997Literature Literature
La Co-Catedral de Valletta toma este nombre del hecho que la originaria sede obispal era originariamente aquella de San Paolo en Mdina ya que era la capital de la isla.
We' ve been over this, MichaelCommon crawl Common crawl
—En teoría, Su Santidad, pero en la práctica, algún prelado de la Congregación Obispal.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseLiterature Literature
En 1844, Noto fue elegida sede obispal, pero en 1866 sufrió la abolición de las guildas religiosas, que estaban hondamente unidas a las estructuras y edificios de la ciudad.
we could hardly collect tax grainsWikiMatrix WikiMatrix
Carlisle y Ely eran puramente iglesias monásticas, que luego se convirtieron en sede obispal en el curso de su construcción.
We were more like sisters, I guessWikiMatrix WikiMatrix
La verdad podía ser que Obispal dejara algún trabajo sin terminar en Stalinvast.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?Literature Literature
Obispal maldecía y el eco lo imitaba, multiplicándose como si su voz fuera la de muchos hombres.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketLiterature Literature
Eventualmente se unió a Du Vergier en su hogar en el campo cerca de Bayona y pasó varios años enseñando en el colegio obispal.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterWikiMatrix WikiMatrix
Alcison alegaba que su posición obispal le había sido arrebatada por el obispo Juan de Euria en Épiso, que había huido de su hogar junto a su clero a fin de escapar de los ataques de los eslavos y avarios.
I think she leaves it a sty just to annoy meWikiMatrix WikiMatrix
En este momento no se sabe muy bien quiénes son las personas más necesitadas. Según he podido comprobar, esta noticia se confirma en el reciente comunicado de la conferencia obispal.
Listen here, sonEuroparl8 Europarl8
Fanáticos como Obispal eran inestimables; pero eran semejantes a toros sueltos en una tienda de porcelana.
prevention and detection of fraud and irregularitiesLiterature Literature
Obispal era miembro de aquella orden tan especial.
That' s not the message we want to sendLiterature Literature
Desde luego, Obispal se había tomado su tiempo con la purificación, incluso prolongando el proceso.
Told you before, ericaLiterature Literature
Obispal podía estar en cualquier punto de la galaxia.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemLiterature Literature
Sin duda, habría quedado algún genestealer tras la campaña de Obispal.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekLiterature Literature
Sí que tiene cierto aire obispal ahora que lo dice, y esa voz densa tan litúrgica.
You' re gonna freeze himLiterature Literature
Este templo fue consagrado por segunda vez el año 587, después de haber sufrido algunas alteraciones, como lo atestigua la inscripción aparecida en el siglo siglo XVI que se conserva en el claustro y dice: En el nombre del Señor fue consagrada la Iglesia de Santa María en católico, el día primero de los idus de abril, en el año felizmente primero del reinado de nuestro gloriosísimo rey Flavio Recaredo, Era 625 La ciudad había sido sede obispal de la Hispania visigoda.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsWikiMatrix WikiMatrix
Hasta un inquisidor como Obispal sufría de..., en fin, estrechez de miras.
That' s not the way I want it, JordanLiterature Literature
Ven a la residencia obispal dentro de una hora.
You can' t prove any of thisLiterature Literature
En el siguiente la imagen del purgatorio: un hombre con la tiara papal, otro con la obispal, un clérigo más, una mujer y un hombre, todos arden entre las llamas.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenWikiMatrix WikiMatrix
Otras perlas de las tierras florentinas: Fiesole, con su Palacio Obispal y el Museo Bandini; Scandicci, con sus hermosas iglesias y el antiguo Monasterio de San Salvatore a Settimo; Impruneta, con sus famosas terracotas; Firenzuola, Marradi...
You think I Wouldn' t?Common crawl Common crawl
La barba pelirroja de Obispal se ramificaba en tres direcciones, como si le salieran tentáculos peludos del mentón.
See ya tomorrowLiterature Literature
A nivel nacional, las conferencias obispales han desarrollado y promovido una mayor concienciación y programas para ayudar en la lucha contra la pandemia, sobre todo en los países en desarrollo y entre las poblaciones más marginadas
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceMultiUn MultiUn
—Tal vez Obispal lo ha dejado aquí —sugirió—.
Name' s usher, stanley usherLiterature Literature
176 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.