responsabilidad civil objetiva
absolute liability
objetivo civil oor Engels
objetivo civil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
civilian target
Ciertamente, también nos preocupan los continuos ataques con cohetes contra objetivos civiles israelíes.
We are also, of course, concerned about the continuing rocket attacks on Israeli civilian targets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mauricio estima que el uso de aviones # para lanzar misiles contra objetivos civiles es inadmisible
Never have I suffered such a blowMultiUn MultiUn
Los objetivos militares son una cosa, pero si alcanzas Centauri... ¡ estás alcanzando objetivos civiles!
Well, take your gunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se han impuesto sanciones generales contra objetivos civiles iraquíes.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionUN-2 UN-2
Dirigir ataques contra objetivos civiles;
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteUN-2 UN-2
En otros muchos, los ataques van dirigidos deliberadamente contra civiles y objetivos civiles.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionUN-2 UN-2
Mauricio estima que el uso de aviones F-16 para lanzar misiles contra objetivos civiles es inadmisible.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendUN-2 UN-2
Condenamos los reiterados ataques terroristas con cohetes contra objetivos civiles israelíes
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearMultiUn MultiUn
Dirigir ataques contra objetivos civiles.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyUN-2 UN-2
La Heracles y la Pollux han disparado contra objetivos civiles... y las consideramos naves hostiles
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsopensubtitles2 opensubtitles2
Asimismo, condenamos firmemente los ataques con cohetes que son lanzados desde Gaza contra objetivos civiles y poblados israelíes
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONMultiUn MultiUn
—Cambiaron a objetivos civiles en septiembre.
Vacating his seat on Foreign RelationsLiterature Literature
Las fuerzas armadas de Israel atacan como rutina objetivos civiles con una brutalidad indescriptible.
She overwhelmed me and I knew moreUN-2 UN-2
La mayoría de las tecnologías, infraestructuras y servicios espaciales pueden servir para objetivos civiles y de defensa.
There is an upward trend in the economyEurLex-2 EurLex-2
Medidas adoptadas para prevenir ataques contra objetivos civiles protegidos por el derecho internacional humanitario
On the other side of these bars will be baitUN-2 UN-2
El empleo de fósforo blanco contra civiles y objetivos civiles es motivo de preocupación.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?UN-2 UN-2
Israel no debería invocar el pretexto de legítima defensa para atacar objetivos civiles
No payphoneMultiUn MultiUn
¿Tiene alguna información sobre qué destructores... han evitado disparar a objetivos civiles?
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguna de ellas ha evitado deliberadamente disparar a objetivos civiles?
I said I don' t want to see himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué puede decir el Relator Especial acerca de los bombardeos cotidianos de objetivos civiles en el Iraq?
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionUN-2 UN-2
Desde entonces, los terroristas suicidas han alcanzado muchas veces objetivos civiles en Israel.
He had his hand up between her legsLiterature Literature
Lanzar un ataque indiscriminado, es decir, dirigido contra objetivos militares y civiles u objetivos civiles sin distinción;
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresUN-2 UN-2
Realizar un ataque indiscriminado, es decir, dirigido contra objetivos militares y civiles u objetivos civiles sin distinción.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseUN-2 UN-2
Reclaman que usted ordenó el bombardeo de un objetivo civil... sin un PID.
Can you describe the blazes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Tiene alguna información sobre qué destructores... han evitado disparar a objetivos civiles?
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsopensubtitles2 opensubtitles2
Israel no debería invocar el pretexto de legítima defensa para atacar objetivos civiles.
Webcam' s still out, huh?UN-2 UN-2
25805 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.