objetivos opuestos
cross-purposes
objetivo opuesto oor Engels
objetivo opuesto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cross-purpose
Debo admitir que hasta ahora hemos tenido objetivos opuestos.
I'll admit we've been at cross-purposes up till now...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Hemos estado trabajando en objetivos opuestos, general —reconoció Otis—.
That' s in the balconyLiterature Literature
Los de lograr el crecimiento económico y abordar el cambio climático no deben ser objetivos opuestos.
Oh, much more than thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
El uso de técnicas de membrana para obtener objetivos opuestos no está autorizado.
Did I wake him up?EuroParl2021 EuroParl2021
El mantenimiento de la paz internacional y la lucha contra la impunidad no se pueden considerar objetivos opuestos.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.UN-2 UN-2
No sé cómo, por descontado, ya que Reed ha conseguido que tengamos objetivos opuestos, pero descubriremos la forma.
No, look, I want a tableLiterature Literature
La lucha contra el terrorismo y la protección de los derechos humanos no son en absoluto objetivos opuestos
I thought he' d be differentMultiUn MultiUn
Al mismo tiempo, los nuevos y ambiciosos estados balcánicos surgían con sus propios intereses y objetivos opuestos.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterLiterature Literature
Aquí tenemos dos objetivos opuestos.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksLiterature Literature
Crecimiento y protección del medio ambiente no son dos objetivos opuestos.
I said he' d ruined any chances of a continuationEurLex-2 EurLex-2
Inexistencia de objetivos opuestos en la Directiva «Televisión sin fronteras»
That would be so greatEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, era particularmente injustificable el que las empresas celebraran acuerdos con el objetivo opuesto.
Why don' t you let go?Move on with your lifeEurLex-2 EurLex-2
La mente no puede perseguir objetivos opuestos al mismo tiempo.
You' re an #er nowLiterature Literature
El Consejo alcanzaba el objetivo opuesto a su propósito de eliminar la politización.
Sampled companiesUN-2 UN-2
La lucha contra el terrorismo y la protección de los derechos humanos no son en absoluto objetivos opuestos.
the king has killed himselfUN-2 UN-2
Tenemos objetivos opuestos, por eso es nuestro enemigo, el más peligroso de nuestros enemigos.
But can you play it with her?Literature Literature
La protección infantil y la libertad de expresión no deben considerarse como objetivos opuestos.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).UN-2 UN-2
Debo admitir que hasta ahora hemos tenido objetivos opuestos.
Carry that around for emergencies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un efecto sorprendente de una reforma, que uno pensaría que tendría el objetivo opuesto.
They' re the last two I could findnot-set not-set
(e) El objetivo opuesto es eliminar de manera selectiva una función de un gen de ciertas células.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.Literature Literature
Es, por lo tanto, el alejamiento del objetivo opuesto.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceLiterature Literature
Sin embargo, la protección de la infancia y la libertad de expresión no deben tratarse como objetivos opuestos.
Well, there' s no face.So?UN-2 UN-2
Es un proceso lento; una serie de asignaciones con objetivos opuestos.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmLiterature Literature
1152 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.