el amor me obligó a hacerlo
love made me do it
obligáramos oor Engels
obligáramos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect subjunctive form of obligar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Necesitaba alimento y tiempo para sanar, no que le obligáramos a arrastrarse detrás de nosotros esta noche.
It was in the wayLiterature Literature
Aunque repostáramos el aparato y obligáramos a Joubert a llevarnos a Fiji, seguiríamos perseguidos.
oh, man, you cant give up rap just like thatLiterature Literature
Si nos decían que obligáramos a uno a hacer gimnasia, lo hacíamos.
I' m ready to start working again.- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Te imaginas cómo sería nuestro poder si obligáramos a uno de ellos a que nos hiciera de los suyos?
Think we better put the cuffs on him, Reece?Literature Literature
Y, en este caso, suponiendo que le obligáramos a dimitir, ¿qué habríamos conseguido?
Sex:Yes, pleaseLiterature Literature
Tori era una buena chica, nunca faltaba a misa los domingos y no porque la obligáramos a ir.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsLiterature Literature
Claramente quería tocárnosla, y quería que la obligáramos a tocarla.
If you can stop meLiterature Literature
Me parece que sería preferible que la obligáramos a mirar los culebrones brasileños de la televisión.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.Literature Literature
¿Y si lo despertáramos y lo obligáramos a caminar?
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingLiterature Literature
Tal vez tuvo miedo de que la obligáramos a casarse con ese monstruo.
But in thewrong context, it is like a monster movieLiterature Literature
Y si la obligáramos, nos odiaría para siempre.
To seek is to studyLiterature Literature
¿Qué pasaría si los obligáramos a contestar algunas preguntas difíciles?
What a ghastly thing to doted2019 ted2019
—Mucho menos de lo que le gustó que le obligáramos a decirnos buenas noches, lo que a ti tanto te fastidió.
I don' t know why this all seems so strange to youLiterature Literature
De todas formas, habría más peligro de complicaciones, físicas o mentales, si la obligáramos a ir a un hospital.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upLiterature Literature
Si María y yo no la obligáramos a comer y a robar al menos unas horas de descanso, se quedaría dormida de pie.
Look, there it is!Literature Literature
—Te diría que obligáramos a Kava a demostrar sus palabras, pero ya no tiene garganta.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatLiterature Literature
Después de que obligáramos a retroceder a la Legión Ardiente, logró que nos convirtiéramos en una comunidad.
Clay, I didn' t come backLiterature Literature
Tori era una buena chica, nunca faltaba a misa los domingos y no porque la obligáramos a ir.
Get him off of me!Literature Literature
No merecía que le obligáramos a casarse con usted.
So, now he home to stayLiterature Literature
De todas formas, habría más peligro de complicaciones, físicas o mentales, si la obligáramos a ir a un hospital.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyLiterature Literature
Seríamos unos egoístas si lo obligáramos a solucionar nuestros problemas.
Now show me what you' ve gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John, el mero hecho de que contratáramos un abogado para él no significa que lo obligáramos a mentir.
Put this one on when you come backLiterature Literature
—Mucho menos de lo que le gustó que le obligáramos a decirnos buenas noches, lo que a ti tanto te fastidió.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herLiterature Literature
Siempre y cuando no los obligáramos a tomar partido, nos dirían lo que necesitábamos saber, o eso esperaba—.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightLiterature Literature
Puede que la obligáramos a huir, antes de que terminara.
So you knew Lola was the father of my son tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.