obligaciones contractuales pendientes
outstanding contractual obligations
obligación contractual oor Engels
obligación contractual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
contract obligation
Estos migrantes internos no tenían derecho a celebrar contratos ni a exigir el cumplimiento de obligaciones contractuales.
These internal migrants did not have a right to make contracts and demand the fulfilment of contract obligations.
contractual commitment
Esos planes garantizaban el debido cumplimiento de todos los proyectos y obligaciones contractuales existentes
The plans ensured that all existing projects and contractual commitments would be accomplished in a responsible manner
contractual obligation
privity of contract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
el comprador realiza el pago para satisfacer una obligación del vendedor, conforme a las obligaciones contractuales;
Have some fuckin ' respectEuroParl2021 EuroParl2021
Durante los seis meses ambas partes tienen un derecho y una obligación contractuales de intercambiar instrumentos financieros.
nationalityEurLex-2 EurLex-2
Se aplicará a las obligaciones contractuales nacidas después de su entrada en vigor.
It' s all a risknot-set not-set
Los incrementos en ciertos proyectos u obligaciones contractuales se compensaron con reducciones en otros ámbitos.
I came CDT Thi!EurLex-2 EurLex-2
a) el acreedor ha cumplido sus obligaciones contractuales y legales, y
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Eso no significa que ustedes estén incumpliendo sus obligaciones contractuales».
There' s something about those guys that I can spot every time I see themLiterature Literature
Un contrato a término es una obligación contractual de entregar una moneda en algún momento en el futuro.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willUN-2 UN-2
Encarcelación por incumplimiento de una obligación contractual (artículo 11)
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.UN-2 UN-2
el acreedor ha cumplido sus obligaciones contractuales y legales; y
My pleasurenot-set not-set
Según Impacto Azul, BPSA 9 incumplió sus obligaciones contractuales.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtEurLex-2 EurLex-2
Era una obligación contractual, ¿sabes?
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.Literature Literature
Su obligación contractual de prestación de trabajo estaba más bien en suspenso puesto que se encontraba de vacaciones.
Anybody got some antibacterial gel?EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo se han tomado medidas correctoras, habiéndose recordado a los contratistas correspondientes sus obligaciones contractuales.
Why did you leave him?EurLex-2 EurLex-2
(a) conseguir información sobre sus derechos y obligaciones contractuales;
Right, thank you, sirEurLex-2 EurLex-2
Esta disposición será aplicable a la obligación contractual de transmitir la empresa.
Dude, have you even read this thing?EurLex-2 EurLex-2
(19) Las partes pueden decidir libremente, sin obligaciones contractuales, sobre todos los factores relevantes para dicha relación.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itEurLex-2 EurLex-2
La respuesta, en lo que respecta a las obligaciones contractuales objeto de análisis, es afirmativa.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meEurLex-2 EurLex-2
Artículo 11 – Nadie será encarcelado por no poder cumplir una obligación contractual
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirUN-2 UN-2
La licencia mencionada sólo podrá revocarse si el titular no respeta sus obligaciones contractuales.
The minute he ejaculated, the management endedEurLex-2 EurLex-2
Mi sombrero no tiene obligaciones contractuales para con nadie.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) obligaciones contractuales.
No, no, no.Don' t. NoEurLex-2 EurLex-2
Deberían adoptarse medidas adecuadas para garantizar que los intermediarios financieros y los prestatarios cumplan sus obligaciones contractuales.
no, maam, i was not in your room the other nightEurLex-2 EurLex-2
Ausencia de obligación contractual de entregar efectivo u otro activo financiero (párrafos 17 a 20)
Darian drew a holiday pictureEurLex-2 EurLex-2
La compañía aérea se compromete a cumplir debidamente las obligaciones contractuales
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftoj4 oj4
20677 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.