el amor me obligó a hacerlo
love made me do it
obligaréis oor Engels
obligaréis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) future indicative form of obligar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No puedo deciros cuan doloroso es recibir un tiro, pero me obligaréis a demostrar si no colaboráis.
The dog ate itLiterature Literature
—Si lo hacéis, me obligaréis a utilizar un segundo código que se me ha dado —dijo Shin en voz baja—.
The government says you get no money until you produce the corpseLiterature Literature
No me obligaréis
And I' ve got just the mate you needopensubtitles2 opensubtitles2
¿Me obligaréis a daros órdenes?
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?Literature Literature
Si levantáis más el fuego —bramó el hombre de las montañas—, nos obligaréis a retroceder hasta las cuevas de mi clan.
That' s good serviceLiterature Literature
Me obligaréis a llamar a mis sirvientes.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
−¿Me obligaréis a perdonar a los hombres que asesinaron al padre de mi esposa?
My charges are grown upLiterature Literature
Me obligareis a tomar medidas.
Just go through the door, along the passage and up the stairsLiterature Literature
Mas haríais bien en encontrar otros temas o nos obligaréis a alimentar vuestra desdicha.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me obligaréis a enviaros nuevamente al Limbo?
root vegetables and olivesLiterature Literature
—¡Jamás me obligaréis a dar a Vuestra Eminencia ni a ninguna otra persona información sobre mis intenciones!
We are Hobbits of the ShireLiterature Literature
En el siguiente versículo, el Señor dijo: ‘... os obligaréis a obrar con toda santidad ante mí’ [D. y C. 43:9].
Kent and West in the projectsLDS LDS
¿Me obligaréis a volver aquí antes de que nos traslademos de forma permanente?
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleLiterature Literature
—¿Y, mientras tanto, me interrogaréis y me obligaréis a deciros las cosas que sólo a mí me conciernen?
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleLiterature Literature
Uno de vosotros, o todos... me obligaréis a abandonar esta casa.
He sat down beneath it and froze to deathLiterature Literature
—¿No me obligaréis a volver a casa?
Jesus, what happened to your sneaker?Literature Literature
* Os obligaréis a obrar con toda santidad ante mí, DyC 43:9.
The addict loves her needle?- HmmLDS LDS
¡Tu hermano y tú podéis tramar y planear lo que queráis, pero no me obligaréis a cambiar lo que siento por ti!
How could you do such a thing?Literature Literature
¡No me habléis de vuestro derecho, o me obligaréis a exponeros el mío!
Come on now, DooleyLiterature Literature
Si os apresuráis, los obligaréis a retirarse a su gran vivaque en los Campos Cataláunicos.
I apologize most humblyLiterature Literature
O si no, nos obligareis a mataros brutalmente.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Pero no obligaréis a ese hombre a casarse con mi hermana?
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemLiterature Literature
Es una cosa a la que no me obligaréis.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleLiterature Literature
—No ofendáis la Iglesia de Dios —exclamó—, o me obligaréis a hablar con el obispo.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.Literature Literature
– Por consiguiente, obligaréis a Juan Paleólogo a pagar el resto del rescate de Halil.
In any event the containers referred to in paragraph # shallLiterature Literature
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.