obligareis oor Engels
obligareis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) future indicative form of obligar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) future subjunctive form of obligar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No puedo deciros cuan doloroso es recibir un tiro, pero me obligaréis a demostrar si no colaboráis.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Literature Literature
—Si lo hacéis, me obligaréis a utilizar un segundo código que se me ha dado —dijo Shin en voz baja—.
Even if I never saw it beforeLiterature Literature
No me obligaréis
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Me obligaréis a daros órdenes?
Are they dead?Literature Literature
Si levantáis más el fuego —bramó el hombre de las montañas—, nos obligaréis a retroceder hasta las cuevas de mi clan.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryLiterature Literature
Me obligaréis a llamar a mis sirvientes.
Out of my sight you little wretchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
−¿Me obligaréis a perdonar a los hombres que asesinaron al padre de mi esposa?
Quick, the baby!Literature Literature
Me obligareis a tomar medidas.
You did a fine job, majorLiterature Literature
Mas haríais bien en encontrar otros temas o nos obligaréis a alimentar vuestra desdicha.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me obligaréis a enviaros nuevamente al Limbo?
I guess you' re rightLiterature Literature
—¡Jamás me obligaréis a dar a Vuestra Eminencia ni a ninguna otra persona información sobre mis intenciones!
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceLiterature Literature
En el siguiente versículo, el Señor dijo: ‘... os obligaréis a obrar con toda santidad ante mí’ [D. y C. 43:9].
Shh, come on.Wanna go sit down?LDS LDS
¿Me obligaréis a volver aquí antes de que nos traslademos de forma permanente?
They talked my parents into keeping me awayLiterature Literature
—¿Y, mientras tanto, me interrogaréis y me obligaréis a deciros las cosas que sólo a mí me conciernen?
Why can' t you just learn to wait?!Literature Literature
Uno de vosotros, o todos... me obligaréis a abandonar esta casa.
Sally, don' t runLiterature Literature
—¿No me obligaréis a volver a casa?
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenLiterature Literature
* Os obligaréis a obrar con toda santidad ante mí, DyC 43:9.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirLDS LDS
¡Tu hermano y tú podéis tramar y planear lo que queráis, pero no me obligaréis a cambiar lo que siento por ti!
It' s some fancy steak houseLiterature Literature
¡No me habléis de vuestro derecho, o me obligaréis a exponeros el mío!
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLiterature Literature
Si os apresuráis, los obligaréis a retirarse a su gran vivaque en los Campos Cataláunicos.
They hired some young thugs to watch the place day and nightLiterature Literature
O si no, nos obligareis a mataros brutalmente.
What' s the name of the film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Pero no obligaréis a ese hombre a casarse con mi hermana?
Don' t mention itLiterature Literature
Es una cosa a la que no me obligaréis.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesLiterature Literature
—No ofendáis la Iglesia de Dios —exclamó—, o me obligaréis a hablar con el obispo.
I' m spending time with youLiterature Literature
– Por consiguiente, obligaréis a Juan Paleólogo a pagar el resto del rescate de Halil.
Cuba – Commission delegationLiterature Literature
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.