el amor me obligó a hacerlo
love made me do it
obliguemos oor Engels
obliguemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) present subjunctive form of obligar.
First-person plural (nosotros or nosotras) imperative form of obligar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero no sucederá porque lo obliguemos
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.opensubtitles2 opensubtitles2
Obliguemos al rey a una alianza que expanda el poder de la Iglesia».
Are warriors in the jungle do not respondLiterature Literature
No nos ayudará a menos que le obliguemos a ello.
Percentages may not add to 100 due to rounding.Literature Literature
Oblígueme.
I just thought because, you two were going awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ahora obliguemos a Marleston a jugar al salvador.
Doc, give me the keysLiterature Literature
Oblígueme, inspectora, y la atornillaré a ese escritorio.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras en la UE no obliguemos a Israel a cumplir esas exigencias, Abu Alá no tendrá ninguna posibilidad de detener los atentados suicidas palestinos.
Why did you give him my Walkman?Europarl8 Europarl8
Oblígueme a quedarme en tierra.
I was in troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si esta idea da resultado, puede que la obliguemos a admitir que ella cometió el crimen.
[ Aiken ]Listen hereLiterature Literature
Pero no sucederá porque lo obliguemos.
Not that anyone got a lot but the football players got moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hora de que obliguemos al Imperio a defenderse de nuevo.
Simpson, how dreadful of youLiterature Literature
–¿Sugieres que obliguemos a nuestros compañeros de armas a ayudarnos a cargar con esta tarea?
Call me when you grow upLiterature Literature
A menos que los obliguemos.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oblígueme a quedarme en tierra
It' s a city?The last human cityopensubtitles2 opensubtitles2
No lo hará a menos que le obliguemos a ello.
A " B" film like Cat People only cost $Literature Literature
El comentario que hizo en privado llegó a ser muy conocido: «No obliguemos a nadie.
Part of one big teamLiterature Literature
-Sí, que encontremos a Senna y la obliguemos a que nos traiga de vuelta aquí.
And Saro is a manLiterature Literature
Busquemos una solución unificada y no obliguemos a aceptar decisiones que, en el mejor de los casos, son ambiguas o incluso confusas y descuidadas en su redacción.
There' s no more trains at this timeEuroparl8 Europarl8
¡Ayúdeme a contarle la verdad, oblígueme a hacerlo por mi propio bien si no es por el suyo!
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowLiterature Literature
¿Que obliguemos a todos los habitantes de Oxford a recibir la eucaristía?
I have some paper towels.- BeatnikLiterature Literature
—Sí, y está empeñado en que obliguemos a Garrett a regresar.
Thanks for all your helpLiterature Literature
Yo digo que vayamos a su casa le pongamos esto delante y le obliguemos a confesar.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca permites que te obliguemos a cometer estupideces.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryLiterature Literature
Animemos a la Convención a que reorganice sus poderes y su estructura, de tal modo que la voluntad política de cooperar tenga al menos una oportunidad y se impulse su desarrollo en los aspectos en que se echa en falta. Obliguemos además a los jefes de Gobierno a que se sienten juntos, especialmente cuando las cosas se complican.
Yet you insist on remaining tied to himEuroparl8 Europarl8
No a menos que la obliguemos.
Why aren’ t you answering me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
154 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.